ἀπολιχμάομαι: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apolichmaomai | |Transliteration C=apolichmaomai | ||
|Beta Code=a)polixma/omai | |Beta Code=a)polixma/omai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[lick off]], αἷμα Il.21.123:—later in Act., D.H.1.79.<br><span class="bld">II</span> [[lick]], τὸ πρόσωπον Longus 1.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[chupar]], [[lamer]], [[αἷμα]] <i>Il</i>.21.123, τὸ πρόσωπον Longus 1.5.2<br /><b class="num">•</b>tard. en v. act. τῇ γλώττῃ τὸν πηλόν Fabius Pictor 4b.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0312.png Seite 312]] ablecken, Il. 21, 123 οἵ σ' ὠτειλὴν αἷμ' ἀπολιχμήσονται; Sp. auch activ., τὸν πηλὸν ἀπελίχμα αὐτῶν D. Hal. 1, 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0312.png Seite 312]] ablecken, Il. 21, 123 οἵ σ' ὠτειλὴν αἷμ' ἀπολιχμήσονται; Sp. auch activ., τὸν πηλὸν ἀπελίχμα αὐτῶν D. Hal. 1, 79. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπολιχμάομαι:''' [[слизывать]] ([[αἷμα]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπολιχμάομαι''': ἀποθ. = [[ἀπολείχω]], [[αἷμα]] Ἰλ. Φ. 123· τὸ ἐνεργ. ἀπαντᾷ παρὰ Διον. Ἁλ. 1. 79. ΙΙ. [[λείχω]], τὸ [[πρόσωπον]] Λόγγ. 1. 5. | |lstext='''ἀπολιχμάομαι''': ἀποθ. = [[ἀπολείχω]], [[αἷμα]] Ἰλ. Φ. 123· τὸ ἐνεργ. ἀπαντᾷ παρὰ Διον. Ἁλ. 1. 79. ΙΙ. [[λείχω]], τὸ [[πρόσωπον]] Λόγγ. 1. 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπολιχμάομαι:''' αποθ., [[ἀπολείχω]], [[καθαρίζω]], γλείφοντας, [[αἷμα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀπολιχμάομαι:''' αποθ., [[ἀπολείχω]], [[καθαρίζω]], γλείφοντας, [[αἷμα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Dep. to [[lick]] off, [[αἷμα]] Il. | |mdlsjtxt=Dep. to [[lick]] off, [[αἷμα]] Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
A lick off, αἷμα Il.21.123:—later in Act., D.H.1.79.
II lick, τὸ πρόσωπον Longus 1.5.
Spanish (DGE)
chupar, lamer, αἷμα Il.21.123, τὸ πρόσωπον Longus 1.5.2
•tard. en v. act. τῇ γλώττῃ τὸν πηλόν Fabius Pictor 4b.6.
German (Pape)
[Seite 312] ablecken, Il. 21, 123 οἵ σ' ὠτειλὴν αἷμ' ἀπολιχμήσονται; Sp. auch activ., τὸν πηλὸν ἀπελίχμα αὐτῶν D. Hal. 1, 79.
Russian (Dvoretsky)
ἀπολιχμάομαι: слизывать (αἷμα Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπολιχμάομαι: ἀποθ. = ἀπολείχω, αἷμα Ἰλ. Φ. 123· τὸ ἐνεργ. ἀπαντᾷ παρὰ Διον. Ἁλ. 1. 79. ΙΙ. λείχω, τὸ πρόσωπον Λόγγ. 1. 5.
Greek Monolingual
ἀπολιχμάομαι (Α)
γλείφω.
Greek Monotonic
ἀπολιχμάομαι: αποθ., ἀπολείχω, καθαρίζω, γλείφοντας, αἷμα, σε Ομήρ. Ιλ.
