μακροβιότης: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makroviotis | |Transliteration C=makroviotis | ||
|Beta Code=makrobio/ths | |Beta Code=makrobio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[longevity]], | |Definition=-ητος, ἡ, [[longevity]], Arist.''Rh.'' 1361b32, Gal.14.297, Alex.Aphr. ''in Top.''258.4; of plants, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.13.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[longévité]].<br />'''Étymologie:''' [[μακρόβιος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ητος, ἡ, <i>das [[Langeleben]]</i>; Arist. <i>rhet</i>. 1.5.10; DL. 7.28. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μακροβιότης:''' ητος ἡ [[долгая жизнь]], [[долговечность]] Arst., Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μακροβιότης''': -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, [[μακροζωΐα]], Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180. | |lstext='''μακροβιότης''': -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, [[μακροζωΐα]], Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μακροβιότης:''' -ητος, ἡ, [[μακροζωία]], σε Αριστ. | |lsmtext='''μακροβιότης:''' -ητος, ἡ, [[μακροζωία]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μακροβιότης]], ητος, ἡ, [from [[μακρόβιος]]<br />longevity, Arist. | |mdlsjtxt=[[μακροβιότης]], ητος, ἡ, [from [[μακρόβιος]]<br />longevity, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, longevity, Arist.Rh. 1361b32, Gal.14.297, Alex.Aphr. in Top.258.4; of plants, Thphr. HP 4.13.2.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
longévité.
Étymologie: μακρόβιος.
German (Pape)
ητος, ἡ, das Langeleben; Arist. rhet. 1.5.10; DL. 7.28.
Russian (Dvoretsky)
μακροβιότης: ητος ἡ долгая жизнь, долговечность Arst., Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
μακροβιότης: -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, μακροζωΐα, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180.
Greek Monotonic
μακροβιότης: -ητος, ἡ, μακροζωία, σε Αριστ.
Middle Liddell
μακροβιότης, ητος, ἡ, [from μακρόβιος
longevity, Arist.
