φιλογυνία: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filogynia | |Transliteration C=filogynia | ||
|Beta Code=filoguni/a | |Beta Code=filoguni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[love of women]], Cic. ''Tusc.''4.11.25, Plu.2.706b, Stob.2.7.10e; written φιλογυναία Sch. Gen.Il.21.498 (perhaps fr. [[φιλογύναιος]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] ἡ, Weiberliebe, Liebe zum weiblichen Geschlechte; Plut. Symp. 7, 5; Stob. ecl. 2 p. 182. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] ἡ, Weiberliebe, Liebe zum weiblichen Geschlechte; Plut. Symp. 7, 5; Stob. ecl. 2 p. 182. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[amour pour les femmes]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[γυνή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλογῠνία:''' ἡ [[женолюбие]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλογῠνία''': ἡ, ἡ πρὸς τὰς γυναῖκας [[ἀγάπη]], Πλούτ. 2. 706Β, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 182, Κλήμ. Ἀλεξ. 83· φέρεται φιλογύνεια παρὰ Κικέρωνι Tusc. 4. 11. | |lstext='''φῐλογῠνία''': ἡ, ἡ πρὸς τὰς γυναῖκας [[ἀγάπη]], Πλούτ. 2. 706Β, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 182, Κλήμ. Ἀλεξ. 83· φέρεται φιλογύνεια παρὰ Κικέρωνι Tusc. 4. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ, και δ.τ. [[φιλογύνεια]] και [[φιλογυναία]] Α [[φιλογύνης]]<br />η υπερβολική [[αγάπη]] για τις γυναίκες, η πολύ έντονη [[επιθυμία]] για ερωτικές σχέσεις με γυναίκες, [[θηλυμανία]], [[γυναικομανία]]. | |mltxt=η, ΝΑ, και δ.τ. [[φιλογύνεια]] και [[φιλογυναία]] Α [[φιλογύνης]]<br />η υπερβολική [[αγάπη]] για τις γυναίκες, η πολύ έντονη [[επιθυμία]] για ερωτικές σχέσεις με γυναίκες, [[θηλυμανία]], [[γυναικομανία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, love of women, Cic. Tusc.4.11.25, Plu.2.706b, Stob.2.7.10e; written φιλογυναία Sch. Gen.Il.21.498 (perhaps fr. φιλογύναιος).
German (Pape)
[Seite 1279] ἡ, Weiberliebe, Liebe zum weiblichen Geschlechte; Plut. Symp. 7, 5; Stob. ecl. 2 p. 182.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amour pour les femmes.
Étymologie: φίλος, γυνή.
Russian (Dvoretsky)
φιλογῠνία: ἡ женолюбие Plut.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλογῠνία: ἡ, ἡ πρὸς τὰς γυναῖκας ἀγάπη, Πλούτ. 2. 706Β, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 182, Κλήμ. Ἀλεξ. 83· φέρεται φιλογύνεια παρὰ Κικέρωνι Tusc. 4. 11.
Greek Monolingual
η, ΝΑ, και δ.τ. φιλογύνεια και φιλογυναία Α φιλογύνης
η υπερβολική αγάπη για τις γυναίκες, η πολύ έντονη επιθυμία για ερωτικές σχέσεις με γυναίκες, θηλυμανία, γυναικομανία.
