κυβερνητήρ: Difference between revisions

← Older edit

κυβερνητήρ (view source)

Revision as of 11:13, 25 August 2023

898 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,313

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kyvernitir
 |Beta Code=kubernhth/r
-|Definition=Dor. κῠβερν-ᾱτήρ, ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κυβερνήτης]], <span class="bibl">Od.8.557</span>, etc.: metaph., <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.274</span>: as Adj., κ. χαλινός <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.96</span>.</span>
+|Definition=Dor. [[κυβερνατήρ]], -ῆρος, ὁ, = [[κυβερνήτης]], Od.8.557, etc.: metaph., Pi.''P.''4.274: as adjective, κ. χαλινός Opp.''C.''1.96.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ῆρος, ὁ, = [[κυβερνήτης]], der <b class="b2">Steuermann</b>; Od. 8, 557; Pind. I. 3, 89, in dor. Form κυβερνατήρ; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 72; Maneth. 4, 398. – Adj., κυβερνητῆρα χαλινὸν ἲππων Opp. Cyn. 1, 96.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ῆρος, ὁ, = [[κυβερνήτης]], der [[Steuermann]]; Od. 8, 557; Pind. I. 3, 89, in dor. Form κυβερνατήρ; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 72; Maneth. 4, 398. – Adj., κυβερνητῆρα χαλινὸν ἲππων Opp. Cyn. 1, 96.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[κυβερνήτης]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κυβερνητήρ -ῆρος, ὁ, Dor. κυβερνατήρ [κυβερνάω] [[stuurman]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κῠβερνητήρ:''' дор. [[κυβερνατήρ|κῠβερνᾱτήρ]], ῆρος ὁ Hom., Pind. = [[κυβερνήτης]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κυβερνητήρ]], -ῆρος, δωρ. τ. κυβερνατήρ, ὁ, θηλ. [[κυβερνήτειρα]] (Α) [[κυβερνώ]]<br /><b>1.</b> αυτός που κυβερνά<br /><b>2.</b> [[πηδαλιούχος]] («οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>ως επίθ.</b> αυτός με τον οποίο κυβερνά [[κάποιος]] («κυβερνητῆρα χαλινόν», Οππ.).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''κῠβερνητήρ:''' -ῆρος, ὁ = [[κυβερνήτης]], σε Ομήρ. Οδ.· μεταφ., σε Πίνδ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κῠβερνητήρ''': -ῆρος, ὁ, = [[κυβερνήτης]], Ὀδ. Θ. 557, κτλ.· μεταφ., Πινδ. Π. 4. 488· ― ὡς ἐπίθ., κ. χαλινὸς Ὀππ. Κυν. 1. 96.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=κῠβερνητήρ, ῆρος, = [[κυβερνήτης]], Od.: metaph., Pind.]
 }}