τικτικός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tiktikos | |Transliteration C=tiktikos | ||
|Beta Code=tiktiko/s | |Beta Code=tiktiko/s | ||
|Definition= | |Definition=τικτική, τικτικόν, of or for [[childbirth]], (''[[sc.]]'' [[φάρμακον]]) a medicine [[used for women lying-in]], Ar.''Fr.''872. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; [[φάρμακον]], Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; [[φάρμακον]], Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τικτικός:''' [[разрешающий от бремени]] ([[φάρμακον]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τικτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. [[φάρμακον]], «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον [[φάρμακον]]» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «[[ἐπίτεξ]], [[ἐπίφορος]] καὶ [[ἐπίτοκος]] ἢ τικτικὸς» | |lstext='''τικτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. [[φάρμακον]], «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον [[φάρμακον]]» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «[[ἐπίτεξ]], [[ἐπίφορος]] καὶ [[ἐπίτοκος]] ἢ τικτικὸς» Πολυδ. Β΄, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τεκτικός]], -ή, -όν, Α [[τίκτω]] / [[τέκος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή [[είναι]] [[χρήσιμος]] και [[κατάλληλος]] για τον τοκετό<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ τικτικόν</i><br />(ενν. [[φάρμακον]]) φαρμακευτικό [[παρασκεύασμα]] που χορηγείται στις επιτόκους. | |mltxt=και [[τεκτικός]], -ή, -όν, Α [[τίκτω]] / [[τέκος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή [[είναι]] [[χρήσιμος]] και [[κατάλληλος]] για τον τοκετό<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ τικτικόν</i><br />(ενν. [[φάρμακον]]) φαρμακευτικό [[παρασκεύασμα]] που χορηγείται στις επιτόκους. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
τικτική, τικτικόν, of or for childbirth, (sc. φάρμακον) a medicine used for women lying-in, Ar.Fr.872.
German (Pape)
[Seite 1113] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; φάρμακον, Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208.
Russian (Dvoretsky)
τικτικός: разрешающий от бремени (φάρμακον Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
τικτικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. φάρμακον, «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον φάρμακον» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «ἐπίτεξ, ἐπίφορος καὶ ἐπίτοκος ἢ τικτικὸς» Πολυδ. Β΄, 7.
Greek Monolingual
και τεκτικός, -ή, -όν, Α τίκτω / τέκος
1. αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή είναι χρήσιμος και κατάλληλος για τον τοκετό
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ τικτικόν
(ενν. φάρμακον) φαρμακευτικό παρασκεύασμα που χορηγείται στις επιτόκους.
