ἡλιοκαΐα: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iliokaia | |Transliteration C=iliokaia | ||
|Beta Code=h(liokai/+a | |Beta Code=h(liokai/+a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[sun-burning]], [[exposure to the sun]], D.L.7.1 (pl.), Paul.Aeg.3.6(pl.), Phlp.''in Ph.'' 60.13, ''in GC''148.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1162.png Seite 1162]] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1162.png Seite 1162]] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡλιοκᾱΐα:''' ἡ [[солнечный зной]], [[солнцепек]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡλιοκαΐα]], ἡ (Α) [[ηλιοκαής]]<br />η [[έκθεση]] στον ήλιο. | |mltxt=[[ἡλιοκαΐα]], ἡ (Α) [[ηλιοκαής]]<br />η [[έκθεση]] στον ήλιο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, sun-burning, exposure to the sun, D.L.7.1 (pl.), Paul.Aeg.3.6(pl.), Phlp.in Ph. 60.13, in GC148.14.
German (Pape)
[Seite 1162] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1.
Russian (Dvoretsky)
ἡλιοκᾱΐα: ἡ солнечный зной, солнцепек Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλιοκᾱΐα: ἡ, τὸ ἐκτίθεσθαι εἰς τὸν ἥλιον, ἡ τοῦ ἡλίου θερμότης, Παῦλ. Αἰγ. 3. 6· ― ἔχαιρε δὲ (ὁ Ζήνων), φασί, σύκοις χλωροῖς καὶ ἡλιοκαΐᾳ Διογ. Λ. 7. 1, ἔνθα ὁ Δινδ. διορθοῖ τὸ ἡλιοκαΐαις εἰς ἡλιοκαέσι.
