τρίμοιρος: Difference between revisions
From LSJ
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trimoiros | |Transliteration C=trimoiros | ||
|Beta Code=tri/moiros | |Beta Code=tri/moiros | ||
|Definition= | |Definition=τρίμοιρον, [[threefold]], [[triple]], χλαῖνα A.''Ag.''872; [[three parts]] to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τρίμοιρος -ον [τρι -, μοῖρα] [[driedelig]], [[drievoudig]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
τρίμοιρον, threefold, triple, χλαῖνα A.Ag.872; three parts to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13.
German (Pape)
[Seite 1144] dreitheilig, dreifach, χλαῖνα, Aesch. Ag. 846.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
triple.
Étymologie: τρεῖς, μοῖρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρίμοιρος -ον [τρι -, μοῖρα] driedelig, drievoudig.
Russian (Dvoretsky)
τρίμοιρος: (ρῐ) тройной (χλαῖνα Aesch.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αποτελείται από τρία μέρη, τριπλός («τρίμοιρον χλαῑναν ἐξηύχει λαβών», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -μοιρος (< μοῖρα), πρβλ. δίμοιρος].
Greek Monotonic
τρίμοιρος: -ον (μοῖρα), τριπλός, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
τρίμοιρος: -ον, τριπλοῦς, τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβὼν Αἰσχύλ. Ἀγ. 872.
Middle Liddell
τρί-μοιρος, ον, μοῖρα
threefold, triple, Aesch.
