φιλόθυτος: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filothytos | |Transliteration C=filothytos | ||
|Beta Code=filo/qutos | |Beta Code=filo/qutos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόθυτον<br><span class="bld">A</span>, ὄργια φ. [[offered by zealous worshippers]], A.''Th.''179 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλόθυτον
A, ὄργια φ. offered by zealous worshippers, A.Th.179 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1280] Opfer liebend, gern, gewöhnlich opfernd, ὄργια Aesch. Spt. 162.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime à offrir des sacrifices.
Étymologie: φίλος, θύω.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. (για πρόσ.) αυτός που του αρέσει να θυσιάζει συχνά
2.
(για τελετές, εορτές) α) αυτός κατά τον οποίο γίνονται θυσίες
β) αυτός που τελείται από άτομα που τους αρέσουν οι θυσίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -θυτος (< θύω [Ι]), πρβλ. βούθυτος].
Russian (Dvoretsky)
φιλόθῠτος: соединенный с жертвоприношениями (ὄργια Aesch.).
