ἁμάσυκον: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amasykon | |Transliteration C=amasykon | ||
|Beta Code=a(ma/sukon | |Beta Code=a(ma/sukon | ||
|Definition=τό, with or without [[μῆλον]], [[fruit-tree flowering at the same time as the fig]], Paus.Gr. | |Definition=τό, with or without [[μῆλον]], [[fruit-tree flowering at the same time as the fig]], Paus.Gr.''Fr.''42. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />cierta [[manzana]] cuya flor es del mismo tiempo que la de la higuera, Paus.Gr.α 82. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁμάσῡκον''': τό, μετὰ ἢ [[ἄνευ]] τῆς λέξεως [[μῆλον]], [[καρπὸς]] [[ὅμοιος]] τῷ σύκῳ ἢ ὡριμάζων κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, Παυσ. παρ’ Εὐστ. πρβλ. ἁμάμηλις. | |lstext='''ἁμάσῡκον''': τό, μετὰ ἢ [[ἄνευ]] τῆς λέξεως [[μῆλον]], [[καρπὸς]] [[ὅμοιος]] τῷ σύκῳ ἢ ὡριμάζων κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, Παυσ. παρ’ Εὐστ. πρβλ. ἁμάμηλις. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, with or without μῆλον, fruit-tree flowering at the same time as the fig, Paus.Gr.Fr.42.
Spanish (DGE)
-ου, τό
cierta manzana cuya flor es del mismo tiempo que la de la higuera, Paus.Gr.α 82.
German (Pape)
[Seite 117] τό, μῆλον, ein feigenähnlicher Apfel; nach Pausan. bei Eust. ἅμα σύκῳ ἀνθοῦν. – Auch ἁμασυκάδες, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἁμάσῡκον: τό, μετὰ ἢ ἄνευ τῆς λέξεως μῆλον, καρπὸς ὅμοιος τῷ σύκῳ ἢ ὡριμάζων κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, Παυσ. παρ’ Εὐστ. πρβλ. ἁμάμηλις.
