κακόκνημος: Difference between revisions
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakoknimos | |Transliteration C=kakoknimos | ||
|Beta Code=kako/knhmos | |Beta Code=kako/knhmos | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[κακόκναμος]], ον, ([[κνήμη]]) [[weak-legged]], [[thin-legged]], Theoc.4.63, Call.''Fr.''472. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] mit schlechten Waden; Callim. in B. A. 1188; Schol. Ar. Av. 1569; in der Form κακόκναμος, vom Pan, Theocr. 4, 63. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] mit schlechten Waden; Callim. in B. A. 1188; Schol. Ar. Av. 1569; in der Form κακόκναμος, vom Pan, Theocr. 4, 63. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux vilaines jambes]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[κνήμη]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακόκνημος -ον, Dor. κακόκναμος [[[κακός]], [[κνήμη]]] [[met spillebenen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκόκνημος:''' дор. κακόκνᾱμος 2 с некрасивыми икрами, тонконогий ([[Πάν]] Theocr.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακόκνημος]], δωρ. τ. κακόκναμος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει αδύνατες, ισχνές κνήμες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κνήμη]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰκόκνημος:''' Δωρ. -κνᾱμος, -ον ([[κνήμη]]), αυτός που έχει αδύναμες κνήμες, που έχει λεπτές κνήμες, σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰκόκνημος''': Δωρ. -κνᾱμος, ον, ([[κνήμη]]) ἔχων ἀσθενεῖς, λεπτὰς κνήμας, Θεόκρ. 2. 63, Καλλ. ἐν Α. Β. 1188, Ἡσύχ. | |lstext='''κᾰκόκνημος''': Δωρ. -κνᾱμος, ον, ([[κνήμη]]) ἔχων ἀσθενεῖς, λεπτὰς κνήμας, Θεόκρ. 2. 63, Καλλ. ἐν Α. Β. 1188, Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κνήμη]]<br />[[weak]]-legged, [[thin]]-legged, Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. κακόκναμος, ον, (κνήμη) weak-legged, thin-legged, Theoc.4.63, Call.Fr.472.
German (Pape)
[Seite 1300] mit schlechten Waden; Callim. in B. A. 1188; Schol. Ar. Av. 1569; in der Form κακόκναμος, vom Pan, Theocr. 4, 63.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux vilaines jambes.
Étymologie: κακός, κνήμη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακόκνημος -ον, Dor. κακόκναμος [κακός, κνήμη] met spillebenen.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκόκνημος: дор. κακόκνᾱμος 2 с некрасивыми икрами, тонконогий (Πάν Theocr.).
Greek Monolingual
κακόκνημος, δωρ. τ. κακόκναμος, -ον (Α)
αυτός που έχει αδύνατες, ισχνές κνήμες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + κνήμη.
Greek Monotonic
κᾰκόκνημος: Δωρ. -κνᾱμος, -ον (κνήμη), αυτός που έχει αδύναμες κνήμες, που έχει λεπτές κνήμες, σε Θεόκρ.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰκόκνημος: Δωρ. -κνᾱμος, ον, (κνήμη) ἔχων ἀσθενεῖς, λεπτὰς κνήμας, Θεόκρ. 2. 63, Καλλ. ἐν Α. Β. 1188, Ἡσύχ.
