γλάμων: Difference between revisions

← Older edit

γλάμων (view source)

Revision as of 11:27, 25 August 2023

2,081 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=γλάμων
+|Full diacritics=γλᾰ́μων
 |Medium diacritics=γλάμων
 |Low diacritics=γλάμων
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=glamon
 |Beta Code=gla/mwn
-|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[γλᾰμυρός]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>588</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>254</span>, <span class="bibl">Eup.9</span>, <span class="bibl">Lys.14.25</span>.</span>
+|Definition=[ᾰ], ον, = [[γλαμυρός]] ([[bleary-eyed]], [[blear-eyed]]), Ar.''Ra.''588, ''Ec.''254, Eup.9, Lys.14.25.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''γλάμων''': -ον, = γλᾰμυρός, Ἀριστοφ. Βατρ. 588, Ἐκκλ. 254, Εὔπολ. Αἰξὶ 14, Λυσίας 142. 4.
+|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />[[pitañoso]], [[legañoso]] epít. despect. de personajes ridiculizados en la comedia, Ar.<i>Ra</i>.588, <i>Ec</i>.254, Eup.9, Lys.14.25.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. lituan. <i>glêmės</i> ‘[[mucosidad]]’, alb. <i>ngl'omë</i> ‘[[húmedo]]’.
 }}
 {{bailly
-|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />chassieux.<br />'''Étymologie:''' DELG t. pop. d’étym. incert.
+|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />[[chassieux]].<br />'''Étymologie:''' DELG t. pop. d'étym. incert.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=[[γλάμων]] -ον met waterige ogen, met een wazige blik.
+}}
+{{pape
+|ptext=ον, <i>[[triefäugig]]</i>, Ar. <i>Eccl</i>. 254, 398; Lys. 14.25.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''γλάμων:''' ωνος (ᾰ) adj. с гноящимися глазами Arph., Lys.
 }}
-{{DGE
+{{etym
-|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />[[pitañoso]], [[legañoso]] epít. despect. de personajes ridiculizados en la comedia, Ar.<i>Ra</i>.588, <i>Ec</i>.254, Eup.9, Lys.14.25.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. lituan. <i>glêmės</i> ‘mucosidad’, alb. <i>ngl’omë</i> ‘húmedo’.
+|etymtx=-ωνος<br />Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[blear-eyed]] (Com.)<br />Other forms: Same meaning [[γλαμυρός]] (Hp.). From <b class="b3">γλάμος μύξα</b> H. after <b class="b3">-υρός</b> ([[φλεγυρός]], Chantr. 231). Denomin. [[γλαμάω]] (Poll.) = [[λημιάω]] (which LSJ does not give), [[γλάμυξος]] = [[γλαμυρός]] with [[γλαμυξιάω]] (EM), for <b class="b3">γλα[μο]-μυξος</b>? - [[γλημώδης]] = [[γλαμυρός]] (Gal.) after [[λημώδης]]?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Unknown. Very doubtful is the comparison with Lith. <b class="b2">glẽmės</b>, <b class="b2">gléimės</b> pl. [[slime]] (not here Eng. [[clammy]] [[be sticky]]); and Alb. <b class="b2">ngĺomë</b> [[humid]], [[fresh]] (Pok. 361). The word may be Pre-Greek. - From Greek Lat. [[glamae]] = [[gramiae]] [[viscous humour that collects in the corners of the eyes]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[γλάμων]], -ον (Α)<br />ο [[γλαμυρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[γλάμων]] ([[καθώς]] και οι παράλληλοί του [[γλαμυρός]] και [[γλαμώδης]]) προήλθε από τη [[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> «<i>γλάμος</i><br />[[μύξα]]», [[κατά]] τα επίθετα σε -<i>ων</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[στράβων]], [[τρήρων]] <b>κ.ά.</b>). Πρόκειται για τεχνικούς όρους αβέβαιης ετυμολ. Συνδέονται ίσως με λιθ. <i>gl</i><i>ē</i><i>mės</i>, <i>gleimės</i> «[[βλέννα]], [[φλέμα]]», αγγλ. <i>clemmy</i> «[[κολλώδης]]», αλβ. <i>ngl’οme</i> «[[υγρός]]». Το λατ. <i>glamae</i> «[[τσίμπλα]]» [[είναι]] πιθ. [[δάνειο]] από την Ελληνική].
+|mltxt=[[γλάμων]], -ον (Α)<br />ο [[γλαμυρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[γλάμων]] ([[καθώς]] και οι παράλληλοί του [[γλαμυρός]] και [[γλαμώδης]]) προήλθε από τη [[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> «<i>γλάμος</i><br />[[μύξα]]», [[κατά]] τα επίθετα σε -<i>ων</i> ([[πρβλ]]. [[στράβων]], [[τρήρων]] <b>κ.ά.</b>). Πρόκειται για τεχνικούς όρους αβέβαιης ετυμολ. Συνδέονται ίσως με λιθ. <i>gl</i><i>ē</i><i>mės</i>, <i>gleimės</i> «[[βλέννα]], [[φλέμα]]», αγγλ. <i>clemmy</i> «[[κολλώδης]]», αλβ. <i>ngl'οme</i> «[[υγρός]]». Το λατ. <i>glamae</i> «[[τσίμπλα]]» [[είναι]] πιθ. [[δάνειο]] από την Ελληνική].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''γλάμων:''' [ᾰ], -ον, ο «[[τσιμπλιάρης]]», σε Αριστοφ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''γλάμων:''' ωνος (ᾰ) adj. с гноящимися глазами Arph., Lys.
+|lstext='''γλάμων''': -ον, = γλᾰμυρός, Ἀριστοφ. Βατρ. 588, Ἐκκλ. 254, Εὔπολ. Αἰξὶ 14, Λυσίας 142. 4.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=blear-eyed, Ar.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''γλάμων''': -ωνος (Kom., Lys.),<br />{glámōn}<br />'''Forms''': [[γλαμυρός]] (Hp., H., ''EM'')<br />'''Meaning''': [[triefäugig]].<br />'''Etymology''': Von γλάμος· [[μύξα]] H. nach den Adj. auf -ων ([[στράβων]] usw., Chantraine Formation 161) bzw. -υρός ([[φλεγυρός]] usw., ebd. 231). Dazu das Denominativum [[γλαμάω]] (Poll., Moer.) und γλάμυξος = [[γλαμυρός]] mit [[γλαμυξιάω]] (''EM''), nach [[μύξα]] oder für γλα[μο]-μυξος. — Das langvokalische [[γλημώδης]] = [[γλαμυρός]] (Gal.) ist durch Kreuzung mit [[λημώδης]] entstanden. Nicht sicher gedeutet. An [[γλάμων]] usw. erinnern einige baltische und germanische Wörter, z. B. lit. ''glẽmės'', ''gléimės'' pl. [[Schleim]], engl. ''clammy'' [[klebrig]], [[zäh]]; außerdem alb. ''ngl'' ́''omë'' [[feucht]], [[frisch]] (WP. 1, 617 m. Lit., Pok. 361). — Aus dem Griechischen stammt lat. ''glamae'' [[Augenbutter]], s. W.-Hofmann s. ''grāmiae'' m. Lit.<br />'''Page''' 1,309-310
 }}