χυτρεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chytreys | |Transliteration C=chytreys | ||
|Beta Code=xutreu/s | |Beta Code=xutreu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, | |Definition=-έως, ὁ, [[potter]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 421d, ''Tht.''147a, Eustr. ''in APo.'' 158.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ὁ, der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ὁ, der [[Töpfer]]; Plat. pheaet. 147 a Rep. IV, 421 d; sprichwörtlich χυτρέα χυτρεῖ κοτέειν, Themist., nach Hes. O. 25 κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />[[potier]].<br />'''Étymologie:''' [[χύτρα]], [[χύτρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χυτρεύς:''' έως ὁ [[горшечник]], [[гончар]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χυτρεύς''': έως, ὁ, ὁ κατασκευάζων χύτρας, «τσουκαλᾶς», Λατ. figulus, Πλάτ. Πολ. 421D, Θεαίτ. 147Α. | |lstext='''χυτρεύς''': έως, ὁ, ὁ κατασκευάζων χύτρας, «τσουκαλᾶς», Λατ. figulus, Πλάτ. Πολ. 421D, Θεαίτ. 147Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χυτρεύς:''' -έως, ὁ ([[χύτρα]]), [[αγγειοπλάστης]], Λατ. [[figulus]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''χυτρεύς:''' -έως, ὁ ([[χύτρα]]), [[αγγειοπλάστης]], Λατ. [[figulus]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χυτρεύς]], έως, ὁ, [[χύτρα]]<br />a [[potter]], Lat. [[figulus]], Plat. | |mdlsjtxt=[[χυτρεύς]], έως, ὁ, [[χύτρα]]<br />a [[potter]], Lat. [[figulus]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ, potter, Pl.R. 421d, Tht.147a, Eustr. in APo. 158.13.
German (Pape)
[Seite 1385] ὁ, der Töpfer; Plat. pheaet. 147 a Rep. IV, 421 d; sprichwörtlich χυτρέα χυτρεῖ κοτέειν, Themist., nach Hes. O. 25 κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
potier.
Étymologie: χύτρα, χύτρος.
Russian (Dvoretsky)
χυτρεύς: έως ὁ горшечник, гончар Plat.
Greek (Liddell-Scott)
χυτρεύς: έως, ὁ, ὁ κατασκευάζων χύτρας, «τσουκαλᾶς», Λατ. figulus, Πλάτ. Πολ. 421D, Θεαίτ. 147Α.
Greek Monolingual
ὁ, Α
τεχνίτης που κατασκευάζει χύτρες, τσουκαλάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χύτρα + κατάλ. -εύς].
Greek Monotonic
χυτρεύς: -έως, ὁ (χύτρα), αγγειοπλάστης, Λατ. figulus, σε Πλάτ.
