ἐρευθήεις: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erefthieis | |Transliteration C=erefthieis | ||
|Beta Code=e)reuqh/eis | |Beta Code=e)reuqh/eis | ||
|Definition= | |Definition=ἐρευθήεσσα, ἐρευθήεν, [[red]], A.R.1.727, Nic. ''Th.''899 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐρευθιόεις]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐρευθήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[έρευθος]]<br />[[ερυθρός]] («[[μέση]] μὲν ἐρευθήεσσα τέτυκτο», Απολλ. Ρόδ.) | |mltxt=[[ἐρευθήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[έρευθος]]<br />[[ερυθρός]] («[[μέση]] μὲν ἐρευθήεσσα τέτυκτο», Απολλ. Ρόδ.)· | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐρευθήεσσα, ἐρευθήεν, red, A.R.1.727, Nic. Th.899 (v.l. ἐρευθιόεις).
German (Pape)
[Seite 1026] εσσα, εν, roth, Ap. Rh. 1, 727; Nic. Th. 899, v.l. ἐρευθηΐς, ίδος, als fem. dazu.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρευθήεις: εσσα, εν, ἐρυθρός, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 727, Νικ. Θ. 899 (διαφ. γραφ. -ηΐς).
Greek Monolingual
ἐρευθήεις, -εσσα, -εν (Α) έρευθος
ερυθρός («μέση μὲν ἐρευθήεσσα τέτυκτο», Απολλ. Ρόδ.)·
