γυμνοπαιδική: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gymnopaidiki | |Transliteration C=gymnopaidiki | ||
|Beta Code=gumnopaidikh/ | |Beta Code=gumnopaidikh/ | ||
|Definition=(sc. [[ὄρχησις]]), ἡ, | |Definition=(''[[sc.]]'' [[ὄρχησις]]), ἡ, [[dance of naked boys]], Ath.14.630d: pl., Phld ''Mus.''p.15K. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[danza de jóvenes desnudos]] en la que se imitaban rítmicamente los movimientos de la lucha ἔοικεν δὲ ἡ γ. τῇ καλουμένῃ ἀναπάλῃ Ath.631b, cf. 630d, προσῆχθα[ι] δὲ τὴν μουσικὴν καὶ πρ[ὸς τ] ὰς χορικὰς [ὀρχ] ήσεις τῶν τε γυμνοπαι[δικ] ῶν Phld.<i>Mus</i>.1.30.7. | |dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[danza de jóvenes desnudos]] en la que se imitaban rítmicamente los movimientos de la lucha ἔοικεν δὲ ἡ γ. τῇ καλουμένῃ ἀναπάλῃ Ath.631b, cf. 630d, προσῆχθα[ι] δὲ τὴν μουσικὴν καὶ πρ[ὸς τ] ὰς χορικὰς [ὀρχ] ήσεις τῶν τε γυμνοπαι[δικ] ῶν Phld.<i>Mus</i>.1.30.7. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0509.png Seite 509]] ἡ, ''[[sc.]]'' [[ὄρχησις]], eine Arternster Tanz, von nackten Tänzern, Ath. XIV, 630 d ἐν ᾗ ὁρᾶται τὸ βαρὺ καὶ [[σεμνόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γυμνοπαιδική]], η (Α)<br />[[χορός]] γυμνών αγοριών. | |mltxt=[[γυμνοπαιδική]], η (Α)<br />[[χορός]] γυμνών αγοριών. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
(sc. ὄρχησις), ἡ, dance of naked boys, Ath.14.630d: pl., Phld Mus.p.15K.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
danza de jóvenes desnudos en la que se imitaban rítmicamente los movimientos de la lucha ἔοικεν δὲ ἡ γ. τῇ καλουμένῃ ἀναπάλῃ Ath.631b, cf. 630d, προσῆχθα[ι] δὲ τὴν μουσικὴν καὶ πρ[ὸς τ] ὰς χορικὰς [ὀρχ] ήσεις τῶν τε γυμνοπαι[δικ] ῶν Phld.Mus.1.30.7.
German (Pape)
[Seite 509] ἡ, sc. ὄρχησις, eine Arternster Tanz, von nackten Tänzern, Ath. XIV, 630 d ἐν ᾗ ὁρᾶται τὸ βαρὺ καὶ σεμνόν.
Greek Monolingual
γυμνοπαιδική, η (Α)
χορός γυμνών αγοριών.
