ἀργιβόειος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=argivoeios | |Transliteration C=argivoeios | ||
|Beta Code=a)rgibo/eios | |Beta Code=a)rgibo/eios | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἀργιβόειον, [[with white kine]], of Euboea, Poet. ap. Ael.''NA''12.36 ([[ἀργίβοιος]] Lobeck). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀργῐβόειος) -ον<br />[[de vacas blancas]] epít. de Eubea, poeta en Ael.<i>NA</i> 12.36. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux vaches blanches]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹, [[βοῦς]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀργιβόειος''': -ον, ὁ ἔχων λευκοὺς [[βοῦς]], ποιητικὸν ἐπίθετον τῆς Εὐβοίας, [[ἔνθεν]] τοι καὶ ἀργιβόειον (καθ’ Ἑρχέριον ἀργίβοιον) ἐκάλουν οἱ ποιηταὶ τὴν Εὔβοιαν Αἰλ. π. Ζ. 12, 36. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀργιβόειος]], η (Α)<br />αυτή που τρέφει [[λευκά]] βόδια (επίθ. της Εύβοιας).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αργι</i> - <span style="color: red;">+</span> -[[βόειος]] <span style="color: red;"><</span> [[βους]] ([[πρβλ]]. [[επταβόειος]], [[τετραβόειος]] <b>κ.ά.</b>)]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Εὔβοια]], <i>mit [[weißen]] Rindern</i>, Ael. <i>H.A</i>. 12.36. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀργιβόειον, with white kine, of Euboea, Poet. ap. Ael.NA12.36 (ἀργίβοιος Lobeck).
Spanish (DGE)
(ἀργῐβόειος) -ον
de vacas blancas epít. de Eubea, poeta en Ael.NA 12.36.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux vaches blanches.
Étymologie: ἀργός¹, βοῦς.
Greek (Liddell-Scott)
ἀργιβόειος: -ον, ὁ ἔχων λευκοὺς βοῦς, ποιητικὸν ἐπίθετον τῆς Εὐβοίας, ἔνθεν τοι καὶ ἀργιβόειον (καθ’ Ἑρχέριον ἀργίβοιον) ἐκάλουν οἱ ποιηταὶ τὴν Εὔβοιαν Αἰλ. π. Ζ. 12, 36.
Greek Monolingual
ἀργιβόειος, η (Α)
αυτή που τρέφει λευκά βόδια (επίθ. της Εύβοιας).
[ΕΤΥΜΟΛ. < αργι - + -βόειος < βους (πρβλ. επταβόειος, τετραβόειος κ.ά.)].
