ἐμπερινοέω: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emperinoeo | |Transliteration C=emperinoeo | ||
|Beta Code=e)mperinoe/w | |Beta Code=e)mperinoe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[include in the thought of]], συνάψαι φάσμα τούτοις ἐμπερινενοημένον Epicur.''Nat.''11.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[idear]], [[inventar]] en v. pas. φάσμα ... ἐνπερινενοημένον Epicur.<i>Fr</i>.[26.41] 5. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] darin von allen Seiten überlegen, Epicur. Sg. Hercul. p. 20, 5, Or. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμπερινοέω''': [[περιλαμβάνω]] ἐν τῷ νῷ, περινοῶ ἐν τῇ διανοίᾳ, Ἐπίκουρ. Ἀποσπ. σ. 20 Orelli. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπερινοέω:''' [[охватывать мыслью]] Epicur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
include in the thought of, συνάψαι φάσμα τούτοις ἐμπερινενοημένον Epicur.Nat.11.9.
Spanish (DGE)
idear, inventar en v. pas. φάσμα ... ἐνπερινενοημένον Epicur.Fr.[26.41] 5.
German (Pape)
[Seite 812] darin von allen Seiten überlegen, Epicur. Sg. Hercul. p. 20, 5, Or.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπερινοέω: περιλαμβάνω ἐν τῷ νῷ, περινοῶ ἐν τῇ διανοίᾳ, Ἐπίκουρ. Ἀποσπ. σ. 20 Orelli.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπερινοέω: охватывать мыслью Epicur.
