πολυθαλπής: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polythalpis | |Transliteration C=polythalpis | ||
|Beta Code=poluqalph/s | |Beta Code=poluqalph/s | ||
|Definition=ές, <span | |Definition=πολυθαλπές, [[very hot]], ἀτμός [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 14.424. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] ές, sehr wärmend, Nonn. 14, 523. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυθαλπής''': -ές, ὁ [[λίαν]] θαλπερός, [[λίαν]] [[θερμός]], Νόνν. Διον. 14, 424. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΜΑ<br />πολύ [[θαλπερός]], πολύ [[θερμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θαλπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάλπος]], <i>το</i> «[[θέρμη]]»), [[πρβλ]]. [[δυσθαλπής]], [[πυριθαλπής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυθαλπές, very hot, ἀτμός Nonn. D. 14.424.
German (Pape)
[Seite 663] ές, sehr wärmend, Nonn. 14, 523.
Greek (Liddell-Scott)
πολυθαλπής: -ές, ὁ λίαν θαλπερός, λίαν θερμός, Νόνν. Διον. 14, 424.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
πολύ θαλπερός, πολύ θερμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -θαλπής (< θάλπος, το «θέρμη»), πρβλ. δυσθαλπής, πυριθαλπής].
