κλειδοφύλαξ: Difference between revisions
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(20) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κλειδοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=κλειδοφύλαξ | |Medium diacritics=κλειδοφύλαξ | ||
|Low diacritics=κλειδοφύλαξ | |Low diacritics=κλειδοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleidofylaks | |Transliteration C=kleidofylaks | ||
|Beta Code=kleidofu/lac | |Beta Code=kleidofu/lac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, [[one who keeps the keys]], [[keeper of the keys]], Luc.''Am.''14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1447.png Seite 1447]] ακος, ὁ, Schlüsselbewahrer, Schließer, Luc. amor. 14 u. Sp., die auch das Verbum κλειδοφυλακέω haben. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1447.png Seite 1447]] ακος, ὁ, Schlüsselbewahrer, Schließer, Luc. amor. 14 u. Sp., die auch das Verbum κλειδοφυλακέω haben. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλειδοφύλαξ -ακος, ὁ [[[κλείς]], [[φύλαξ]]] [[sleutelwachter]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλειδοφύλαξ:''' ᾰκος ὁ [[хранитель ключей]], [[ключарь]], [[страж]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλειδοφύλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κλειδοφύλακας]]. | |mltxt=[[κλειδοφύλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κλειδοφύλακας]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[guardián de las llaves]] ref. prob. a Horus ποίησον τὸ δεῖνα πρᾶγμα ἐμοί, τῷ κλειδοφύλακι τοῦ τριγώνου παραδείσου τῆς γῆς <b class="b3">haz tal obra para mí, el guardián de las llaves del paraíso triangular de la tierra</b> P III 541 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, one who keeps the keys, keeper of the keys, Luc.Am.14.
German (Pape)
[Seite 1447] ακος, ὁ, Schlüsselbewahrer, Schließer, Luc. amor. 14 u. Sp., die auch das Verbum κλειδοφυλακέω haben.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλειδοφύλαξ -ακος, ὁ [κλείς, φύλαξ] sleutelwachter.
Russian (Dvoretsky)
κλειδοφύλαξ: ᾰκος ὁ хранитель ключей, ключарь, страж Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κλειδοφύλαξ: ῠ, -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τὰς κλεῖς, Λουκ. Ἔρωτ. 14.
Spanish
Greek Monolingual
κλειδοφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
βλ. κλειδοφύλακας.
Léxico de magia
ὁ guardián de las llaves ref. prob. a Horus ποίησον τὸ δεῖνα πρᾶγμα ἐμοί, τῷ κλειδοφύλακι τοῦ τριγώνου παραδείσου τῆς γῆς haz tal obra para mí, el guardián de las llaves del paraíso triangular de la tierra P III 541
