σαρκόθλασμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sarkothlasma | |Transliteration C=sarkothlasma | ||
|Beta Code=sarko/qlasma | |Beta Code=sarko/qlasma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[bruise of the flesh]], Orib.''Syn.''7.14 tit., Paul.Aeg.4.30. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] τό, Quetschung des Fleisches, Paul. Aeg. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] τό, Quetschung des Fleisches, Paul. Aeg. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-άσματος, τὸ, ΜΑ<br />[[σημάδι]] κακώσεως ή τραύματος ή μελανωπού πρηξίματος της εξωτερικής επιφάνειας του σώματος, το οποίο, [[συνήθως]], προκαλείται από [[σύνθλιψη]], δαρμό ή και [[πτώση]], [[μώλωπας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i> <span style="color: red;">+</span> [[θλάσμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, bruise of the flesh, Orib.Syn.7.14 tit., Paul.Aeg.4.30.
German (Pape)
[Seite 863] τό, Quetschung des Fleisches, Paul. Aeg.
Greek Monolingual
-άσματος, τὸ, ΜΑ
σημάδι κακώσεως ή τραύματος ή μελανωπού πρηξίματος της εξωτερικής επιφάνειας του σώματος, το οποίο, συνήθως, προκαλείται από σύνθλιψη, δαρμό ή και πτώση, μώλωπας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάρξ, σαρκός + θλάσμα.
