ταυροπάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavropator | |Transliteration C=tavropator | ||
|Beta Code=tauropa/twr | |Beta Code=tauropa/twr | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, ἡ, [[sprung from a bull]], of bees, Theoc. ''Syrinx'' 3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] ορος, einen Stier zum Vater habend, Syrinx, Theocr. syr. (XV, 21). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] ορος, einen Stier zum Vater habend, Syrinx, Theocr. syr. (XV, 21). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />[[qui a pour père un taureau]].<br />'''Étymologie:''' [[ταῦρος]], [[πατήρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταυροπάτωρ:''' ορος (πᾰ) adj. порожденный быком Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ταυροπάτωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, ἐκ τοῦ ταύρου γεννηθείς, λαβὼν τὴν ζωήν, ἐπὶ μελισσῶν, Θεοκρ. Σῦριγξ ἐν Ἀνθ. Π. 15. 21· πρβλ. Οὐεργ. Γεωργ. 4. 554 κἑξ. | |lstext='''ταυροπάτωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, ἐκ τοῦ ταύρου γεννηθείς, λαβὼν τὴν ζωήν, ἐπὶ μελισσῶν, Θεοκρ. Σῦριγξ ἐν Ἀνθ. Π. 15. 21· πρβλ. Οὐεργ. Γεωργ. 4. 554 κἑξ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ορος, ό, ἡ, Α<br />(για τις μέλισσες) αυτός που γεννήθηκε από ταύρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πάτωρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]]), | |mltxt=-ορος, ό, ἡ, Α<br />(για τις μέλισσες) αυτός που γεννήθηκε από ταύρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πάτωρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]]), [[πρβλ]]. [[πατροπάτωρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ταυροπάτωρ:''' [ᾰ], -ορος, ὁ, ἡ ([[πατήρ]]), γεννημένος από ταύρο, λέγεται για τις μέλισσες, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ταυροπάτωρ:''' [ᾰ], -ορος, ὁ, ἡ ([[πατήρ]]), γεννημένος από ταύρο, λέγεται για τις μέλισσες, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰυρο-[[πάτωρ]], ορος, ὁ, ἡ, [[πατήρ]]<br />sprung from a [[bull]], of bees, Theocr. | |mdlsjtxt=τᾰυρο-[[πάτωρ]], ορος, ὁ, ἡ, [[πατήρ]]<br />sprung from a [[bull]], of bees, Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ορος, ὁ, ἡ, sprung from a bull, of bees, Theoc. Syrinx 3.
German (Pape)
[Seite 1074] ορος, einen Stier zum Vater habend, Syrinx, Theocr. syr. (XV, 21).
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ, ἡ)
qui a pour père un taureau.
Étymologie: ταῦρος, πατήρ.
Russian (Dvoretsky)
ταυροπάτωρ: ορος (πᾰ) adj. порожденный быком Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ταυροπάτωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, ἐκ τοῦ ταύρου γεννηθείς, λαβὼν τὴν ζωήν, ἐπὶ μελισσῶν, Θεοκρ. Σῦριγξ ἐν Ἀνθ. Π. 15. 21· πρβλ. Οὐεργ. Γεωργ. 4. 554 κἑξ.
Greek Monolingual
-ορος, ό, ἡ, Α
(για τις μέλισσες) αυτός που γεννήθηκε από ταύρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -πάτωρ (< πατήρ), πρβλ. πατροπάτωρ.
Greek Monotonic
ταυροπάτωρ: [ᾰ], -ορος, ὁ, ἡ (πατήρ), γεννημένος από ταύρο, λέγεται για τις μέλισσες, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
τᾰυρο-πάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, πατήρ
sprung from a bull, of bees, Theocr.
