ἀμυστηρίαστος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστ' ἀλώπηξ ἡ μὲν εἴρων τῇ φύσει ἡ δ' αὐθέκαστος → foxes are not one of a treacherous nature and the other straightforward, the nature of foxes is not for one to be treacherous and the other straightforward
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amystiriastos | |Transliteration C=amystiriastos | ||
|Beta Code=a)musthri/astos | |Beta Code=a)musthri/astos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμυστηρίαστον, [[not initiated]], Sch.Theoc.3.51, ''PLeid.W.''9.38. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[no iniciado en los misterios]] Sch.Theoc.3.51, <i>PMag</i>.13.p.173.12, p.175.18. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμυστηρίαστος''': -ον, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 3. 51. | |lstext='''ἀμυστηρίαστος''': -ον, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 3. 51. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμυστηρίαστος]], -η, -ο (Μ) [[μυστηριάζω]]<br />ο [[αμυσταγώγητος]]. | |mltxt=[[ἀμυστηρίαστος]], -η, -ο (Μ) [[μυστηριάζω]]<br />ο [[αμυσταγώγητος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[profano]], [[no iniciado]] en los saberes mágicos ὡς ἀμυστηρίαστον οὐ παραδέξεται <σε> <b class="b3">como a un no iniciado te rechazará</b> P XIII 56 P XIII 428 εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς καλέσῃς, οὐκ ἐπακούουσι ὡς ἀμυστηριάστῳ σοι ὑπάρχοντι <b class="b3">pues si no los invocas, no te escucharán, como a uno que no está iniciado</b> P XIII 380 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμυστηρίαστον, not initiated, Sch.Theoc.3.51, PLeid.W.9.38.
Spanish (DGE)
-ον
no iniciado en los misterios Sch.Theoc.3.51, PMag.13.p.173.12, p.175.18.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμυστηρίαστος: -ον, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 3. 51.
Greek Monolingual
ἀμυστηρίαστος, -η, -ο (Μ) μυστηριάζω
ο αμυσταγώγητος.
Léxico de magia
-ον profano, no iniciado en los saberes mágicos ὡς ἀμυστηρίαστον οὐ παραδέξεται <σε> como a un no iniciado te rechazará P XIII 56 P XIII 428 εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς καλέσῃς, οὐκ ἐπακούουσι ὡς ἀμυστηριάστῳ σοι ὑπάρχοντι pues si no los invocas, no te escucharán, como a uno que no está iniciado P XIII 380
