σοφόνοος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sofonoos | |Transliteration C=sofonoos | ||
|Beta Code=sofo/noos | |Beta Code=sofo/noos | ||
|Definition= | |Definition=σοφόνοον, contr. [[σοφόνους]], ουν, [[wise-minded]], Luc.''Rh.Pr.''17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0915.png Seite 915]] zsgzgn σοφόνους, weises Sinnes, Luc. rhet. praec. 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0915.png Seite 915]] zsgzgn σοφόνους, weises Sinnes, Luc. rhet. praec. 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[d'un esprit sage]].<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]], [[νόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σοφόνοος:''' стяж. [[σοφόνους]] 2 мудрый Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σοφόνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ ἔχων σοφὸν νοῦν, [[ἐχέφρων]], [[νουνεχής]], Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 17. | |lstext='''σοφόνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ ἔχων σοφὸν νοῦν, [[ἐχέφρων]], [[νουνεχής]], Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 17. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σοφόνοος -οον, contr. σοφόνους -ουν [[[σοφός]], [[νοῦς]]] [[wijs van geest]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
σοφόνοον, contr. σοφόνους, ουν, wise-minded, Luc.Rh.Pr.17.
German (Pape)
[Seite 915] zsgzgn σοφόνους, weises Sinnes, Luc. rhet. praec. 17.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
d'un esprit sage.
Étymologie: σοφός, νόος.
Russian (Dvoretsky)
σοφόνοος: стяж. σοφόνους 2 мудрый Luc.
Greek (Liddell-Scott)
σοφόνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ ἔχων σοφὸν νοῦν, ἐχέφρων, νουνεχής, Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 17.
Greek Monotonic
σοφόνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, ευφυής, εχέφρων, συνετός, μυαλωμένος, οξύνους, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σοφόνοος -οον, contr. σοφόνους -ουν [σοφός, νοῦς] wijs van geest.
