ἱκταῖος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iktaios | |Transliteration C=iktaios | ||
|Beta Code=i(ktai=os | |Beta Code=i(ktai=os | ||
|Definition=α, ον,= | |Definition=α, ον, = [[ἱκέσιος]], A.''Supp.''385 [lyr., with penultimate short]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1249.png Seite 1249]] = [[ἱκετήριος]], Aesch. Suppl. 380, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1249.png Seite 1249]] = [[ἱκετήριος]], Aesch. Suppl. 380, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[suppliant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱκνέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱκταῖος:''' [[varia lectio|v.l.]] ἱκτίος 3 Aesch. = [[ἱκέσιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱκταῖος''': -α, -ον, = [[ἱκέσιος]], Αἰσχύλ, Ἱκ. 385 | |lstext='''ἱκταῖος''': -α, -ον, = [[ἱκέσιος]], Αἰσχύλ, Ἱκ. 385 μετὰ βραχείας παραληγούσης ὡς ἐν τῷ δείλαιος: ὁ Δινδ. ἱκτίου. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ἱκταῖος, -α, -ον (Α)<br />[[ικέσιος]], [[ικετήριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ρηματ. επίθ. -<i>ικτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἱκνοῦμαι</i>, <i>ἵκω</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αιος</i> ([[πρβλ]]. [[εὐκτός]] > <i>εὐκτ</i>-<i>αίος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = ἱκέσιος, A.Supp.385 [lyr., with penultimate short].
German (Pape)
[Seite 1249] = ἱκετήριος, Aesch. Suppl. 380, l. d.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
suppliant.
Étymologie: ἱκνέομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἱκταῖος: v.l. ἱκτίος 3 Aesch. = ἱκέσιος.
Greek (Liddell-Scott)
ἱκταῖος: -α, -ον, = ἱκέσιος, Αἰσχύλ, Ἱκ. 385 μετὰ βραχείας παραληγούσης ὡς ἐν τῷ δείλαιος: ὁ Δινδ. ἱκτίου.
Greek Monolingual
ἱκταῖος, -α, -ον (Α)
ικέσιος, ικετήριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ρηματ. επίθ. -ικτος (< ἱκνοῦμαι, ἵκω) + επίθημα -αιος (πρβλ. εὐκτός > εὐκτ-αίος)].
