γαιονόμος: Difference between revisions
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gaionomos | |Transliteration C=gaionomos | ||
|Beta Code=gaiono/mos | |Beta Code=gaiono/mos | ||
|Definition= | |Definition=γαιονόμον, dwelling in the land: inhabitant, A.''Supp.''54(anap.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[que vive en la región]], de donde sust. [[habitante]] A.<i>Supp</i>.54. | |dgtxt=-ον<br />[[que vive en la región]], de donde sust. [[habitante]] A.<i>Supp</i>.54. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γαιονόμος]] -ον [[γαῖα]], [[νέμω]] inwoner van het land (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γαιονόμος:''' ὁ [[обитатель земли]] Aesch. | |elrutext='''γαιονόμος:''' ὁ [[обитатель земли]] Aesch. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γαιονόμος''': -ον, ὁ κατοικῶν τὴν γῆν, [[κάτοικος]], τεκμήρι’, ἃ γαιονόμοισιν ἄελπτα, ἐκ διορθώσεως του Herm. ἀντὶ τεκμήρια τά τ’ ἀνόμοια οἶδ’ ἄελπτα ἐν Αἰσχύλ. Ἱκ. 54. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γαιονόμος]], -ον (Α)<br />[[εκείνος]] που διαμένει σε μια [[χώρα]], ο [[κάτοικος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
γαιονόμον, dwelling in the land: inhabitant, A.Supp.54(anap.).
Spanish (DGE)
-ον
que vive en la región, de donde sust. habitante A.Supp.54.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γαιονόμος -ον γαῖα, νέμω inwoner van het land (lyr.).
Russian (Dvoretsky)
γαιονόμος: ὁ обитатель земли Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
γαιονόμος: -ον, ὁ κατοικῶν τὴν γῆν, κάτοικος, τεκμήρι’, ἃ γαιονόμοισιν ἄελπτα, ἐκ διορθώσεως του Herm. ἀντὶ τεκμήρια τά τ’ ἀνόμοια οἶδ’ ἄελπτα ἐν Αἰσχύλ. Ἱκ. 54.
Greek Monolingual
γαιονόμος, -ον (Α)
εκείνος που διαμένει σε μια χώρα, ο κάτοικος.
