πυροπώλης: Difference between revisions
From LSJ
ἡ Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ τῷ τε χαλινῷ μήτ' ἄμετρόν τι ποιεῖν μήτ' ἀχάλινα λέγειν → Nemesis warns us by her cubit-rule and bridle neither to do anything without measure nor to be unbridled in our speech
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyropolis | |Transliteration C=pyropolis | ||
|Beta Code=puropw/lhs | |Beta Code=puropw/lhs | ||
|Definition= | |Definition=πυροπώλου, ὁ, [[wheat-merchant]], [[corn-merchant]], Poll. 7.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0824.png Seite 824]] ὁ, Weizenverkäufer, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0824.png Seite 824]] ὁ, Weizenverkäufer, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand de blé]].<br />'''Étymologie:''' [[πυρός]], [[πωλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῡροπώλης''': -ου, ὁ, πωλητὴς σίτου, σιτέμπορος, [[ | |lstext='''πῡροπώλης''': -ου, ὁ, πωλητὴς σίτου, σιτέμπορος, Πολυδ. Ζ´, 18. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[πωλητής]] σιτηρών, [[σιτέμπορος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυρός]] «[[σίτος]]» <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]] (<span style="color: red;"><</span> <i>πωλῶ</i>), [[πρβλ]]. [[προβατοπώλης]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῡροπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), [[πωλητής]] σιταριού, [[σιτέμπορος]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πῡρο-[[πώλης]], ου, ὁ, [[πωλέω]]<br />a [[wheat]]-[[merchant]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
πυροπώλου, ὁ, wheat-merchant, corn-merchant, Poll. 7.18.
German (Pape)
[Seite 824] ὁ, Weizenverkäufer, Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marchand de blé.
Étymologie: πυρός, πωλέω.
Greek (Liddell-Scott)
πῡροπώλης: -ου, ὁ, πωλητὴς σίτου, σιτέμπορος, Πολυδ. Ζ´, 18.
Greek Monolingual
ὁ, Α
πωλητής σιτηρών, σιτέμπορος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρός «σίτος» + -πώλης (< πωλῶ), πρβλ. προβατοπώλης.
Greek Monotonic
πῡροπώλης: -ου, ὁ (πωλέω), πωλητής σιταριού, σιτέμπορος.
