ἀποκυβιστάω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apokyvistao | |Transliteration C=apokyvistao | ||
|Beta Code=a)pokubista/w | |Beta Code=a)pokubista/w | ||
|Definition=< | |Definition=[[plunge headlong off]] a place, εἰς ὕδωρ Clearch.73 (dub.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀποκῠβιστάω) <b class="num">1</b> [[precipitarse]] εἰς ὕδωρ Clearch.101.<br /><b class="num">2</b> fig. [[escapar de]], [[negarse a]] τὴν δόσιν Pherecr.136. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0309.png Seite 309]] sich herabstürzen, εἰς [[ὕδωρ]] Ath. XII, 332 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0309.png Seite 309]] sich herabstürzen, εἰς [[ὕδωρ]] Ath. XII, 332 d. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποκῠβιστάω''': ἀπό τινος τόπου πηδῶ [[κατακέφαλα]], εἰς [[ὕδωρ]] Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 332E. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
plunge headlong off a place, εἰς ὕδωρ Clearch.73 (dub.).
Spanish (DGE)
(ἀποκῠβιστάω) 1 precipitarse εἰς ὕδωρ Clearch.101.
2 fig. escapar de, negarse a τὴν δόσιν Pherecr.136.
German (Pape)
[Seite 309] sich herabstürzen, εἰς ὕδωρ Ath. XII, 332 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκῠβιστάω: ἀπό τινος τόπου πηδῶ κατακέφαλα, εἰς ὕδωρ Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 332E.
