ζωμίδιον: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ τῷ ὕψει τῶν θείων ἐντολῶν σου → but by the sublimity of thy divine commandments

Source
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=zomidion
|Transliteration C=zomidion
|Beta Code=zwmi/dion
|Beta Code=zwmi/dion
|Definition=τό, Dim. of [[ζωμός]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a little sauce</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>389</span>.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[ζωμός]], [[a little sauce]], Ar.''Nu.''389.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] τό, dim. von [[ζωμός]], Süppchen, Ar. Nubb. 388.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] τό, dim. von [[ζωμός]], Süppchen, Ar. Nubb. 388.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ζωμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ζωμός]], [[ὀλίγος]] [[ζωμός]], Ἀριστοφ. Νεφ. 389.
|btext=ου (τό) :<br />[[mauvais bouillon]], [[petit potage]].<br />'''Étymologie:''' [[ζωμός]].
}}
{{elnl
|elnltext=ζωμίδιον -ου, τό, demin. van ζωμός, soepje, sausje.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (τό) :<br />mauvais bouillon, petit potage.<br />'''Étymologie:''' [[ζωμός]].
|elrutext='''ζωμίδιον:''' τό [demin. к [[ζωμός]] похлебочка или дрянная похлебка Arph.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''ζωμίδιον:''' τό, υποκορ. του [[ζωμός]], [[λίγος]] [[ζωμός]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ζωμίδιον:''' τό, υποκορ. του [[ζωμός]], [[λίγος]] [[ζωμός]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ζωμίδιον:''' τό [demin. к [[ζωμός]] похлебочка или дрянная похлебка Arph.
|lstext='''ζωμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ζωμός]], [[ὀλίγος]] [[ζωμός]], Ἀριστοφ. Νεφ. 389.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=ζωμίδιον -ου, τό, demin. van ζωμός, soepje, sausje.
|mdlsjtxt=[[ζωμίδιον]], ου, τό,<br />Dim. of [[ζωμός]], a [[little]] [[sauce]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 12:04, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζωμίδιον Medium diacritics: ζωμίδιον Low diacritics: ζωμίδιον Capitals: ΖΩΜΙΔΙΟΝ
Transliteration A: zōmídion Transliteration B: zōmidion Transliteration C: zomidion Beta Code: zwmi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of ζωμός, a little sauce, Ar.Nu.389.

German (Pape)

[Seite 1143] τό, dim. von ζωμός, Süppchen, Ar. Nubb. 388.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
mauvais bouillon, petit potage.
Étymologie: ζωμός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ζωμίδιον -ου, τό, demin. van ζωμός, soepje, sausje.

Russian (Dvoretsky)

ζωμίδιον: τό [demin. к ζωμός похлебочка или дрянная похлебка Arph.

Greek Monolingual

ζωμίδιον, τὸ (Α)
(υποκορ. του ζωμός) ζουμάκι.

Greek Monotonic

ζωμίδιον: τό, υποκορ. του ζωμός, λίγος ζωμός, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

ζωμίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ζωμός, ὀλίγος ζωμός, Ἀριστοφ. Νεφ. 389.

Middle Liddell

ζωμίδιον, ου, τό,
Dim. of ζωμός, a little sauce, Ar.