μισαλάζων: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=misalazon | |Transliteration C=misalazon | ||
|Beta Code=misala/zwn | |Beta Code=misala/zwn | ||
|Definition= | |Definition=μισαλάζον, gen. ονος, [[hating boasters]], Luc.''Pisc.''20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] ονος, Prahlen, Prahlerei hassend, Luc. Pisc. 20, μισαλαζών ist falsche Betonung. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] ονος, Prahlen, Prahlerei hassend, Luc. Pisc. 20, μισαλαζών ist falsche Betonung. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui hait les vantards]].<br />'''Étymologie:''' [[μισέω]], ἀλάζων. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῑσᾰλάζων:''' 2, gen. ονος ненавидящий хвастовство Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῑσᾰλάζων''': γεν. ονος, ὁ μισῶν τοὺς ἀλαζόνας, Λουκ. Ἁλιεύς, 20 (ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. φέρεται μισαλαζών). | |lstext='''μῑσᾰλάζων''': γεν. ονος, ὁ μισῶν τοὺς ἀλαζόνας, Λουκ. Ἁλιεύς, 20 (ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. φέρεται μισαλαζών). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῑσᾰλάζων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, αυτός που μισεί όσους καυχησιολογούν, σε Λουκ. | |lsmtext='''μῑσᾰλάζων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, αυτός που μισεί όσους καυχησιολογούν, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῑσ-ᾰλάζων, ονος,<br />[[hating]] boasters, Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
μισαλάζον, gen. ονος, hating boasters, Luc.Pisc.20.
German (Pape)
[Seite 189] ονος, Prahlen, Prahlerei hassend, Luc. Pisc. 20, μισαλαζών ist falsche Betonung.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui hait les vantards.
Étymologie: μισέω, ἀλάζων.
Russian (Dvoretsky)
μῑσᾰλάζων: 2, gen. ονος ненавидящий хвастовство Luc.
Greek (Liddell-Scott)
μῑσᾰλάζων: γεν. ονος, ὁ μισῶν τοὺς ἀλαζόνας, Λουκ. Ἁλιεύς, 20 (ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. φέρεται μισαλαζών).
Greek Monolingual
μισαλάζων, -ον (Α)
αυτός που μισεί και εχθρεύεται τους αλαζόνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισῶ + ἀλαζών].
Greek Monotonic
μῑσᾰλάζων: -ον, γεν. -ονος, αυτός που μισεί όσους καυχησιολογούν, σε Λουκ.
Middle Liddell
μῑσ-ᾰλάζων, ονος,
hating boasters, Luc.
