τενθεύω: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tentheyo | |Transliteration C=tentheyo | ||
|Beta Code=tenqeu/w | |Beta Code=tenqeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[eat greedily]], Poll.6.122, dub. cj. in Lib.''Or.''62.25. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1091.png Seite 1091]] ein Leckermaul sein, naschen, Liban. – Bei Sp., wie Nicet., auch med. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τενθεύω''': [[τρώγω]] ἀπλήστως, λαιμάργως, Λατ. ligurrire c?tillari, Πολυδ. ϛʹ, 122· - [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Νικήτ. Χρον. 309D, 328C (τὰ Ἀντίγραφα τονθ-). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[τένθης]]<br />[[τρώω]] με [[λαιμαργία]] («ἐξωροπότει καὶ ἤσθιε τενθευόμενος», Νικ. Χων.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
eat greedily, Poll.6.122, dub. cj. in Lib.Or.62.25.
German (Pape)
[Seite 1091] ein Leckermaul sein, naschen, Liban. – Bei Sp., wie Nicet., auch med.
Greek (Liddell-Scott)
τενθεύω: τρώγω ἀπλήστως, λαιμάργως, Λατ. ligurrire c?tillari, Πολυδ. ϛʹ, 122· - ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Νικήτ. Χρον. 309D, 328C (τὰ Ἀντίγραφα τονθ-).
Greek Monolingual
ΜΑ τένθης
τρώω με λαιμαργία («ἐξωροπότει καὶ ἤσθιε τενθευόμενος», Νικ. Χων.).
