ἐξέραμα: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekserama
|Transliteration C=ekserama
|Beta Code=e)ce/rama
|Beta Code=e)ce/rama
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">vomit, thing vomited</b>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.22</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[vomit]], [[thing vomited]], ''2 Ep.Pet.''2.22.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[déjection]], [[matière vomie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξεράω]].
}}
{{pape
|ptext=[ᾱ], τό, <i>das [[Ausgespieene]], [[NT]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξέρᾱμα:''' ατος τό блевотина NT.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξέρᾱμα''': τό, «’ξέρασμα», Ἐπιστ. Β΄ Πέτρ. β΄, 22 ([[ἔνθα]] διάφ. γρ. ἐξέρασμα), Εὐστ. Πονημάτ. 248. 91.
|lstext='''ἐξέρᾱμα''': τό, «’ξέρασμα», Ἐπιστ. Β΄ Πέτρ. β΄, 22 ([[ἔνθα]] διάφ. γρ. ἐξέρασμα), Εὐστ. Πονημάτ. 248. 91.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />déjection, matière vomie.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξεράω]].
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 20: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἐξεραματος, τό (from [[ἐξεράω]] to [[eject]], [[cast]] [[forth]], [[vomit]] [[forth]]; cf. Lob. ad Phryn., p. 64), [[vomit]]; [[what]] is [[cast]] [[out]] by [[vomiting]]: Dioscor. de venenis c. 19 (p. 29, Spreng. edition) (an [[example]] of the [[verb]]. Cf. Wetstein (1752) on Peter, the [[passage]] cited, and [[especially]] Gataker, Advers. misc. Colossians 853 f).)  
|txtha=ἐξεραματος, τό (from [[ἐξεράω]] to [[eject]], [[cast]] [[forth]], [[vomit]] [[forth]]; cf. Lob. ad Phryn., p. 64), [[vomit]]; [[what]] is [[cast]] [[out]] by [[vomiting]]: Dioscor. de venenis c. 19 (p. 29, Spreng. edition) (an [[example]] of the [[verb]]. Cf. Wetstein (1752) on Peter, the [[passage]] cited, and [[especially]] Gataker, Advers. misc. Colossians 853 f).)
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξέρᾱμα:''' -ατος, τό, [[ξέρασμα]], αυτό που ξερνιέται, [[ξερατό]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''ἐξέρᾱμα:''' -ατος, τό, [[ξέρασμα]], αυτό που ξερνιέται, [[ξερατό]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξέρᾱμα:''' ατος τό блевотина NT.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 32: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™xšrama 誒克些-拉馬<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':出去-湧出<p>'''字義溯源''':嘔吐,吐出來的;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出,從)與([[Ἔραστος]])X*=腹痛)組成<p/>'''出現次數''':總共(1);彼後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 所吐出來的(1) 彼後2:22
|sngr='''原文音譯''':™xšrama 誒克些-拉馬<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':出去-湧出<br />'''字義溯源''':嘔吐,吐出來的;由(ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出,從)與([[Ἔραστος]])X*=腹痛)組成<br />'''出現次數''':總共(1);彼後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 所吐出來的(1) 彼後2:22
}}
}}