ὁμοιοβαρής: Difference between revisions
From LSJ
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoiovaris | |Transliteration C=omoiovaris | ||
|Beta Code=o(moiobarh/s | |Beta Code=o(moiobarh/s | ||
|Definition= | |Definition=ὁμοιοβαρές, [[equally heavy]], Arist.''Cael.''273b23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] ές, gleich schwer, Arist. de Coel. 1, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] ές, gleich schwer, Arist. de Coel. 1, 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοιοβᾰρής:''' [[одинаково тяжелый]], [[такого же веса]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[ὁμοιοβαρής]], -ές)<br />αυτός που έχει το ίδιο [[βάρος]], [[ισοβαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομοι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), | |mltxt=-ές (Α [[ὁμοιοβαρής]], -ές)<br />αυτός που έχει το ίδιο [[βάρος]], [[ισοβαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομοι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), [[πρβλ]]. [[ισοβαρής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁμοιοβαρές, equally heavy, Arist.Cael.273b23.
German (Pape)
[Seite 334] ές, gleich schwer, Arist. de Coel. 1, 6.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοιοβᾰρής: одинаково тяжелый, такого же веса Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοιοβᾰρής: -ές, ὁ ἔχων ὅμοιον βάρος, ἰσοβαρής, Ἀριστ. π. Οὐρ. 1. 6, 6.
Greek Monolingual
-ές (Α ὁμοιοβαρής, -ές)
αυτός που έχει το ίδιο βάρος, ισοβαρής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομοι(ο)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. ισοβαρής].
