κανηφορία: Difference between revisions
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kaniforia | |Transliteration C=kaniforia | ||
|Beta Code=kanhfori/a | |Beta Code=kanhfori/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[office]] of [[κανηφόρος]], Pl.''Hipparch.''229c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1320.png Seite 1320]] ἡ, das Korbtragen, Plat. Hipparch. 229 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1320.png Seite 1320]] ἡ, das Korbtragen, Plat. Hipparch. 229 c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> action de porter (sur sa tête) les corbeilles sacrées;<br /><b>2</b> charge de [[κανηφόρος]].<br />'''Étymologie:''' [[κανηφόρος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> action de porter (sur sa tête) les corbeilles sacrées;<br /><b>2</b> charge de [[κανηφόρος]].<br />'''Étymologie:''' [[κανηφόρος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κανηφορία -ας, ἡ [κανηφόρος] relig. functie van manddraagster. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰνηφορία:''' ἡ культ. ношение священных корзин Plat. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κανηφορία]], ἡ (Α) [[κανηφορώ]]<br />η [[μεταφορά]], [[πάνω]] στο [[κεφάλι]], τών ιερών κανίστρων σε εορταστική [[πομπή]] από τις κανηφόρους, το [[έργο]] τών κανηφόρων παρθένων. | |mltxt=[[κανηφορία]], ἡ (Α) [[κανηφορώ]]<br />η [[μεταφορά]], [[πάνω]] στο [[κεφάλι]], τών ιερών κανίστρων σε εορταστική [[πομπή]] από τις κανηφόρους, το [[έργο]] τών κανηφόρων παρθένων. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰνηφορία:''' ἡ, το [[αξίωμα]], το [[έργο]] του <i>κανηφόρου</i>, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰνηφορία''': ἡ, τὸ φέρειν τὸ ἱερὸν [[κάνιστρον]], [[ὅπερ]] ἦν [[ἔργον]] τῶν κανηφόρων, Πλάτ. Ἵππαρχ. 229C. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰνηφορία, ἡ,<br />the [[office]] of [[κανηφόρος]], Plat. [from κᾰνηφόρος] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, office of κανηφόρος, Pl.Hipparch.229c.
German (Pape)
[Seite 1320] ἡ, das Korbtragen, Plat. Hipparch. 229 c.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 action de porter (sur sa tête) les corbeilles sacrées;
2 charge de κανηφόρος.
Étymologie: κανηφόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κανηφορία -ας, ἡ [κανηφόρος] relig. functie van manddraagster.
Russian (Dvoretsky)
κᾰνηφορία: ἡ культ. ношение священных корзин Plat.
Greek Monolingual
κανηφορία, ἡ (Α) κανηφορώ
η μεταφορά, πάνω στο κεφάλι, τών ιερών κανίστρων σε εορταστική πομπή από τις κανηφόρους, το έργο τών κανηφόρων παρθένων.
Greek Monotonic
κᾰνηφορία: ἡ, το αξίωμα, το έργο του κανηφόρου, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰνηφορία: ἡ, τὸ φέρειν τὸ ἱερὸν κάνιστρον, ὅπερ ἦν ἔργον τῶν κανηφόρων, Πλάτ. Ἵππαρχ. 229C.
Middle Liddell
κᾰνηφορία, ἡ,
the office of κανηφόρος, Plat. [from κᾰνηφόρος]
