ἀναγκόδακρυς: Difference between revisions
From LSJ
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anagkodakrys | |Transliteration C=anagkodakrys | ||
|Beta Code=a)nagko/dakrus | |Beta Code=a)nagko/dakrus | ||
|Definition=υ, | |Definition=υ, [[shedding forced tears]], A.''Fr.''172A. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-υ [[que llora por obligación]] A.<i>Fr</i>.372. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] ὁ, der sich zu Thränen zwingt, nicht aus wahrer Trauer weint, Aesch. frg. B. A. 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] ὁ, der sich zu Thränen zwingt, nicht aus wahrer Trauer weint, Aesch. frg. B. A. 20. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναγκόδακρυς''': υ, ὁ χέων δάκρυα βεβιασμένα, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 407. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀναγκόδακρυς]] (-υος), -υ (Α)<br />αυτός που πιέζει τον εαυτό του να κλάψει, που χύνει δάκρυα με τη βία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνάγκη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δακρυς</i> <span style="color: red;"><</span> [[δάκρυ]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
υ, shedding forced tears, A.Fr.172A.
Spanish (DGE)
-υ que llora por obligación A.Fr.372.
German (Pape)
[Seite 183] ὁ, der sich zu Thränen zwingt, nicht aus wahrer Trauer weint, Aesch. frg. B. A. 20.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγκόδακρυς: υ, ὁ χέων δάκρυα βεβιασμένα, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 407.
Greek Monolingual
ἀναγκόδακρυς (-υος), -υ (Α)
αυτός που πιέζει τον εαυτό του να κλάψει, που χύνει δάκρυα με τη βία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνάγκη + -δακρυς < δάκρυ].
