ἐπαλκής: Difference between revisions
From LSJ
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epalkis | |Transliteration C=epalkis | ||
|Beta Code=e)palkh/s | |Beta Code=e)palkh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐπαλκές, [[strong]], dub. in A.''Ch.''415 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. [[ἰσχυροποιός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. [[ἰσχυροποιός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />fort ; qui donne de la force.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀλκή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπαλκής:''' предполож. сильный Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπαλκής''': -ές, [[ἰσχυρός]], [[ῥωμαλέος]], «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται [[διῃρημένως]] ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ [[χωρίον]] φαίνεται ἐφθαρμένον. | |lstext='''ἐπαλκής''': -ές, [[ἰσχυρός]], [[ῥωμαλέος]], «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται [[διῃρημένως]] ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ [[χωρίον]] φαίνεται ἐφθαρμένον. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπαλκής]], -ές (Α)<br />[[ισχυρός]], [[ρωμαλέος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αλκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αλκή]] «[[δύναμη]]» <span style="color: red;"><</span> [[αλέξω]] «υπερασπίζομαι»]. | |mltxt=[[ἐπαλκής]], -ές (Α)<br />[[ισχυρός]], [[ρωμαλέος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αλκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αλκή]] «[[δύναμη]]» <span style="color: red;"><</span> [[αλέξω]] «υπερασπίζομαι»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπαλκής:''' -ές ([[ἀλκή]]), [[δυνατός]], [[ρωμαλέος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐπ-αλκής, ές [[ἀλκή]]<br />[[strong]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπαλκές, strong, dub. in A.Ch.415 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 898] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. ἰσχυροποιός.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
fort ; qui donne de la force.
Étymologie: ἐπί, ἀλκή.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαλκής: предполож. сильный Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαλκής: -ές, ἰσχυρός, ῥωμαλέος, «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται διῃρημένως ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ χωρίον φαίνεται ἐφθαρμένον.
Greek Monolingual
ἐπαλκής, -ές (Α)
ισχυρός, ρωμαλέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + αλκής (< αλκή «δύναμη» < αλέξω «υπερασπίζομαι»].
Greek Monotonic
ἐπαλκής: -ές (ἀλκή), δυνατός, ρωμαλέος, σε Αισχύλ.
