συγκαλλύνω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(6_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkallyno | |Transliteration C=sygkallyno | ||
|Beta Code=sugkallu/nw | |Beta Code=sugkallu/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[sweep up together]], Arist.''Pr.''936b27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] zusammen kchren, scgen, Arist. probl. 24, 9, τὰ διαῤῥιπτόμενα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] zusammen kchren, scgen, Arist. probl. 24, 9, τὰ διαῤῥιπτόμενα. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκαλλύνω:''' (ῡ) сметать, сгребать вместе (τὸ διαρριπτούμενον Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκαλλύνω''': [[καλλύνω]], σαρώνω [[ὁμοῦ]], Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1· πρβλ. [[καλλύνω]]. | |lstext='''συγκαλλύνω''': [[καλλύνω]], σαρώνω [[ὁμοῦ]], Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1· πρβλ. [[καλλύνω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[σαρώνω]] [[κάτι]] [[μαζί]] με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καλλύνω]] «[[ευτρεπίζω]], [[καθαρίζω]], [[σαρώνω]]» (<span style="color: red;"><</span> [[κάλλος]], <i>τὸ</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
sweep up together, Arist.Pr.936b27.
German (Pape)
[Seite 964] zusammen kchren, scgen, Arist. probl. 24, 9, τὰ διαῤῥιπτόμενα.
Russian (Dvoretsky)
συγκαλλύνω: (ῡ) сметать, сгребать вместе (τὸ διαρριπτούμενον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
συγκαλλύνω: καλλύνω, σαρώνω ὁμοῦ, Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1· πρβλ. καλλύνω.
Greek Monolingual
Α
σαρώνω κάτι μαζί με κάτι άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + καλλύνω «ευτρεπίζω, καθαρίζω, σαρώνω» (< κάλλος, τὸ)].
