συγκαλλύνω: Difference between revisions

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296

Latest revision as of 12:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συγκαλλύνω	Medium diacritics: συγκαλλύνω	Low diacritics: συγκαλλύνω	Capitals: ΣΥΓΚΑΛΛΥΝΩ
Transliteration A: synkallýnō	Transliteration B: synkallynō	Transliteration C: sygkallyno	Beta Code: sugkallu/nw

sweep up together, Arist.Pr.936b27.

[Seite 964] zusammen kchren, scgen, Arist. probl. 24, 9, τὰ διαῤῥιπτόμενα.

συγκαλλύνω: (ῡ) сметать, сгребать вместе (τὸ διαρριπτούμενον Arst.).

συγκαλλύνω: καλλύνω, σαρώνω ὁμοῦ, Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1· πρβλ. καλλύνω.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sygkallyno
 |Beta Code=sugkallu/nw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sweep up together</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>936b27</span>.</span>
+|Definition=[[sweep up together]], Arist.''Pr.''936b27.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] zusammen kchren, scgen, Arist. probl. 24, 9, τὰ διαῤῥιπτόμενα.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συγκαλλύνω:''' (ῡ) сметать, сгребать вместе (τὸ διαρριπτούμενον Arst.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''συγκαλλύνω''': [[καλλύνω]], σαρώνω [[ὁμοῦ]], Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1· πρβλ. [[καλλύνω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=Α<br />[[σαρώνω]] [[κάτι]] [[μαζί]] με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καλλύνω]] «[[ευτρεπίζω]], [[καθαρίζω]], [[σαρώνω]]» (<span style="color: red;"><</span> [[κάλλος]], <i>τὸ</i>)].
 }}