βοόκραιρος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vookrairos | |Transliteration C=vookrairos | ||
|Beta Code=boo/krairos | |Beta Code=boo/krairos | ||
|Definition=ον | |Definition=βοόκραιρον, [[ox-horned]], ib.13.314. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de cuernos bovinos]], [[astado]] de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.41.242, 43.15.<br /><b class="num">2</b> [[propio del astado]], [[bovino]] λέκτρα dicho de Aqueloo, Nonn.<i>D</i>.13.314, Pamprepius 3.46. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ochsenhornig, Nonn. D. 13, 314 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ochsenhornig, Nonn. D. 13, 314 u. öfter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βοόκραιρος''': -ον, ὁ ἔχων κέρατα βοός, Νόνν. Δ. 13. 314. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βοόκραιρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει κέρατα βοδιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>κραιρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κραίρα]] «[[κέρατο]]» ([[πρβλ]]. [[εύκραιρος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:33, 25 August 2023
English (LSJ)
βοόκραιρον, ox-horned, ib.13.314.
Spanish (DGE)
-ον
1 de cuernos bovinos, astado de Dioniso, Nonn.D.41.242, 43.15.
2 propio del astado, bovino λέκτρα dicho de Aqueloo, Nonn.D.13.314, Pamprepius 3.46.
German (Pape)
[Seite 453] ochsenhornig, Nonn. D. 13, 314 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
βοόκραιρος: -ον, ὁ ἔχων κέρατα βοός, Νόνν. Δ. 13. 314.
Greek Monolingual
βοόκραιρος, -ον (Α)
αυτός που έχει κέρατα βοδιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους (βοός) + -κραιρος < κραίρα «κέρατο» (πρβλ. εύκραιρος)].
