3,277,119
edits
οὐδαμός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oudamos | |Transliteration C=oudamos | ||
|Beta Code=ou)damo/s | |Beta Code=ou)damo/s | ||
|Definition= | |Definition=οὐδαμή, οὐδαμόν, for <b class="b3">οὐδὲ ἀμός</b>, [[not any one]], [[no one]], like [[οὐδείς]], A.D.''Pron.''57.2: used only in plural and only by Ion. writers (= Att. [[οὐδένες]]) <b class="b3">, οὐδαμοί, οὐδαμῶν</b>, etc., [[none]], [[Herodotus|Hdt.]]1.18,24,57, al.; <b class="b3">πρήγματα… οὐδαμῶν Ἑλληνικῶν τῶν οὐ πολλὸν μέζω</b>, i.e. much greater than any Greek power, Id.7.145: rarely in fem., οὐδαμὰς ἄλλας Id.4.114.—Cf. [[μηδαμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0408.png Seite 408]] d. i. οὐδὲ ἀμός, = [[οὐδείς]], auch nicht Einer, keiner, Her., nur im plur., οὐδαμοὶ 'Ἰώνων, 1, 16 u. öfter, οὐδαμῶν, 7, 104, οὐδαμοῖς, 1, 24, οὐδαμούς, 2, 150 u. öfter; fem., 4, 114. Davon [[οὐδαμῇ]], [[οὐδαμῶς]] u. ä. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0408.png Seite 408]] d. i. οὐδὲ ἀμός, = [[οὐδείς]], auch nicht Einer, keiner, Her., nur im plur., οὐδαμοὶ 'Ἰώνων, 1, 16 u. öfter, οὐδαμῶν, 7, 104, οὐδαμοῖς, 1, 24, οὐδαμούς, 2, 150 u. öfter; fem., 4, 114. Davon [[οὐδαμῇ]], [[οὐδαμῶς]] u. ä. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[aucun]], [[pas un]];<br /><b>2</b> [[sans valeur]].<br />'''Étymologie:''' [[οὐδέ]], [[ἀμός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐδαμός:''' (только pl.)<br /><b class="num">1</b> [[ни один]], [[никакой]] (οὐδαμοὶ Ἰώνων Her.);<br /><b class="num">2</b> [[ничего не стоящий]], [[незначительный]], [[ничтожный]]: [[οὐδένες]] ἐόντες, ἐν οὐδαμοῖσι ἐοῦσι ἐναπεδεικνύατο Her. будучи (сами) ничтожны, они выделялись только среди ничтожных. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐδᾰμός''': -ή, -όν, ἀντὶ οὐδὲ ἀμός, οὐδὲ εἶς, ὡς τὸ [[οὐδείς]], Ἀπολλών. περὶ Ἀντωνυμ. 72Α· ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ πληθ. παρὰ τοῖς Ἴωσι συγγραφεῦσιν, οὐδαμοί, οὐδαμῶν κτλ., Ἡρόδ. 1. 18, 24, 57, κ. ἀλλ.· ππήγματα … οὐδαμῶν Ἑλληνικῶν τῶν οὐ πολλὸν μέζον, δηλ. πολὺ μεγαλειτέρα πάσης Ἑλληνικῆς δυνάμεως, ὁ αὐτ. 7. 145· σπανίως ἐν τῷ θηλυκ. τύπῳ, οὐδαμὰς ἄλλας ὁ αὐτ. 4· 114. Πρβλ. [[μηδαμός]]. | |lstext='''οὐδᾰμός''': -ή, -όν, ἀντὶ οὐδὲ ἀμός, οὐδὲ εἶς, ὡς τὸ [[οὐδείς]], Ἀπολλών. περὶ Ἀντωνυμ. 72Α· ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ πληθ. παρὰ τοῖς Ἴωσι συγγραφεῦσιν, οὐδαμοί, οὐδαμῶν κτλ., Ἡρόδ. 1. 18, 24, 57, κ. ἀλλ.· ππήγματα … οὐδαμῶν Ἑλληνικῶν τῶν οὐ πολλὸν μέζον, δηλ. πολὺ μεγαλειτέρα πάσης Ἑλληνικῆς δυνάμεως, ὁ αὐτ. 7. 145· σπανίως ἐν τῷ θηλυκ. τύπῳ, οὐδαμὰς ἄλλας ὁ αὐτ. 4· 114. Πρβλ. [[μηδαμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[οὐδαμός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> (μόνο στον πληθ.) [[ούτε]] [[ένας]], [[κανένας]] («πρήγματα... οὐδαμῶν Ἑλληνικῶν τῶν οὐ πολλὸν μέζω», <b>Ηρόδ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ουδαμώς]] (Α [[οὐδαμῶς]] και, [[κατά]] δ. γρφ., οὐθαμῶς)<br />κατ' ουδένα τρόπο, με κανέναν τρόπο («δεικνύναι αὐτὰ [[οὐδαμῶς]] [[ἤθελον]]», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὐδέ]] <span style="color: red;">+</span> [[ἁμός]], δωρ. τ. του [[ἐμός]] ([[πρβλ]]. [[μηδαμός]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οὐδᾰμός:''' -ή, -όν αντί οὐδὲἀμός, Ιων. αντί οὐδ-είς, [[ούτε]] καν [[ένας]], [[κανένας]], μόνο στον πληθ., [[κανείς]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οὐδ-ᾰμός, ή, όν [for οὐδὲ [[ἀμός]], ionic for [[οὐδείς]]<br />not [[even]] one, no one, only in plural, [[none]], Hdt. | |||
}} | }} | ||