τραγοσκελής: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tragoskelis | |Transliteration C=tragoskelis | ||
|Beta Code=tragoskelh/s | |Beta Code=tragoskelh/s | ||
|Definition= | |Definition=τραγοσκελές, [[goat-shanked]], applied to Pan, [[Herodotus|Hdt.]]2.46, Duris 21 J., Luc.''DDeor.''22.2, ''App.Anth.''6.191, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1133.png Seite 1133]] ές, bocksschenkelig, -füßig; Pan, Her. 2, 46; Luc. D. D. 22, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1133.png Seite 1133]] ές, bocksschenkelig, -füßig; Pan, Her. 2, 46; Luc. D. D. 22, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />à jambes <i>ou</i> à pieds de bouc.<br />'''Étymologie:''' [[τράγος]], [[σκέλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρᾰγοσκελής:''' [[козлоногий]] ([[Πάν]] Her., Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρᾰγοσκελής''': -ές, ὁ ἔχων τράγου σκέλη, ἐπὶ τοῦ Πανός, Ἡρόδ. 2. 46, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 22. 2, Ὕμν. ἐν Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 124Β, κλπ. | |lstext='''τρᾰγοσκελής''': -ές, ὁ ἔχων τράγου σκέλη, ἐπὶ τοῦ Πανός, Ἡρόδ. 2. 46, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 22. 2, Ὕμν. ἐν Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 124Β, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] του Πανός) αυτός που έχει σκέλη τράγου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σκελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέλος]]), | |mltxt=-ές, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] του Πανός) αυτός που έχει σκέλη τράγου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σκελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέλος]]), [[πρβλ]]. [[ιπποσκελής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρᾰγοσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]), αυτός που έχει πόδια τράγου, σε Ηρόδ., Λουκ. | |lsmtext='''τρᾰγοσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]), αυτός που έχει πόδια τράγου, σε Ηρόδ., Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρᾰγο-σκελής, ές [[σκέλος]]<br />[[goat]]-shanked, Hdt., Luc. | |mdlsjtxt=τρᾰγο-σκελής, ές [[σκέλος]]<br />[[goat]]-shanked, Hdt., Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
τραγοσκελές, goat-shanked, applied to Pan, Hdt.2.46, Duris 21 J., Luc.DDeor.22.2, App.Anth.6.191, etc.
German (Pape)
[Seite 1133] ές, bocksschenkelig, -füßig; Pan, Her. 2, 46; Luc. D. D. 22, 2.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
à jambes ou à pieds de bouc.
Étymologie: τράγος, σκέλος.
Russian (Dvoretsky)
τρᾰγοσκελής: козлоногий (Πάν Her., Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
τρᾰγοσκελής: -ές, ὁ ἔχων τράγου σκέλη, ἐπὶ τοῦ Πανός, Ἡρόδ. 2. 46, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 22. 2, Ὕμν. ἐν Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 124Β, κλπ.
Greek Monolingual
-ές, Α
(ως προσωνυμία του Πανός) αυτός που έχει σκέλη τράγου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τράγος + -σκελής (< σκέλος), πρβλ. ιπποσκελής].
Greek Monotonic
τρᾰγοσκελής: -ές (σκέλος), αυτός που έχει πόδια τράγου, σε Ηρόδ., Λουκ.
