συγκτίστης: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygktistis | |Transliteration C=sygktistis | ||
|Beta Code=sugkti/sths | |Beta Code=sugkti/sths | ||
|Definition= | |Definition=συγκτίστου, ὁ, [[jointfounder]] or [[colonizer]], [[Herodotus|Hdt.]]5.46 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] ὁ, Miterbauer, Mitgründer, bes. einer Pflanzstadt, Her. 5, 46; Poll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] ὁ, Miterbauer, Mitgründer, bes. einer Pflanzstadt, Her. 5, 46; Poll. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[qui s'associe à un autre pour fonder une colonie]].<br />'''Étymologie:''' [[συγκτίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συγκτίστης -ου, ὁ [συγκτίζω] mede-stichter (van een kolonie). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συγκτίστης:''' ου ὁ [[участник колонизации]], [[колонист]] Her. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α [[συγκτίζω]]<br />αυτός που κτίζει ή ιδρύει [[πόλη]] ή [[αποικία]] από κοινού με άλλον. | |mltxt=ὁ, Α [[συγκτίζω]]<br />αυτός που κτίζει ή ιδρύει [[πόλη]] ή [[αποικία]] από κοινού με άλλον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συγκτίστης''': -ου, ὁ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ κτίζων ἢ θεμελιώνων ἀποικίαν ἢ πόλιν, Ἡρόδ. 5. 46. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[συγκτίστης]], ου, ὁ, [from [[συγκτίζω]]<br />a [[joint]]-[[founder]] or [[coloniser]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
συγκτίστου, ὁ, jointfounder or colonizer, Hdt.5.46 (pl.).
German (Pape)
[Seite 970] ὁ, Miterbauer, Mitgründer, bes. einer Pflanzstadt, Her. 5, 46; Poll.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui s'associe à un autre pour fonder une colonie.
Étymologie: συγκτίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συγκτίστης -ου, ὁ [συγκτίζω] mede-stichter (van een kolonie).
Russian (Dvoretsky)
συγκτίστης: ου ὁ участник колонизации, колонист Her.
Greek Monolingual
ὁ, Α συγκτίζω
αυτός που κτίζει ή ιδρύει πόλη ή αποικία από κοινού με άλλον.
Greek (Liddell-Scott)
συγκτίστης: -ου, ὁ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ κτίζων ἢ θεμελιώνων ἀποικίαν ἢ πόλιν, Ἡρόδ. 5. 46.
Middle Liddell
συγκτίστης, ου, ὁ, [from συγκτίζω
a joint-founder or coloniser, Hdt.
