Μουνυχιών: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Mounychion | |Transliteration C=Mounychion | ||
|Beta Code=*mounuxiw/n | |Beta Code=*mounuxiw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, [[Munychion]], the [[tenth]] [[Attic]] [[month]], | |Definition=ῶνος, ὁ, [[Munychion]], the [[tenth]] [[Attic]] [[month]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]'' 1047, Aeschin.2.91. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[Μουνιχιών]]. | |btext=<i>c.</i> [[Μουνιχιών]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῶνος, ὁ, <i>der [[zehnte]] attische [[Monat]]</i>, in welchem das Fest der Munychischen [[Artemis]] [[gefeiert]] wurde, der letzten [[Hälfte]] des [[April]] und der [[ersten]] des Mai [[entsprechend]], Ar. <i>Av</i>. 1046 und A. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Μουνῠχιών:''' ῶνος ὁ мунихион (10-й месяц атт. календаря, прибл. с 15-го апреля по 15-е мая) Arph., Plut. | |elrutext='''Μουνῠχιών:''' ῶνος ὁ [[мунихион]] (10-й месяц атт. календаря, прибл. с 15-го апреля по 15-е мая) Arph., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[Μουνυχιών]], -ῶνος, ὁ (Α)<br />ο [[δέκατος]] [[αττικός]] [[μήνας]], [[κατά]] τον οποίο τελούνταν [[εορτή]] [[προς]] τιμήν της Μουνυχίας Αρτέμιδος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Μουνυχία]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ών</i> ( | |mltxt=[[Μουνυχιών]], -ῶνος, ὁ (Α)<br />ο [[δέκατος]] [[αττικός]] [[μήνας]], [[κατά]] τον οποίο τελούνταν [[εορτή]] [[προς]] τιμήν της Μουνυχίας Αρτέμιδος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Μουνυχία]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ών</i> ([[πρβλ]]. [[Δημητριών]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 07:00, 21 September 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, Munychion, the tenth Attic month, Ar.Av. 1047, Aeschin.2.91.
French (Bailly abrégé)
c. Μουνιχιών.
German (Pape)
ῶνος, ὁ, der zehnte attische Monat, in welchem das Fest der Munychischen Artemis gefeiert wurde, der letzten Hälfte des April und der ersten des Mai entsprechend, Ar. Av. 1046 und A.
Russian (Dvoretsky)
Μουνῠχιών: ῶνος ὁ мунихион (10-й месяц атт. календаря, прибл. с 15-го апреля по 15-е мая) Arph., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
Μουνῠχιών: (ὀρθότ. Μουνιχιὼν) -ῶνος, ὁ, ὁ δέκατος Ἀττικὸς μὴν καθ’ ὃν ἐτελεῖτο ἡ ἑορτὴ τῆς Μουνιχίας Ἀρτέμιδος, ἀντεστοίχει δὲ πρὸς τὸν ἡμέτερον Ἀπρίλιον περίπου (Ἰουλ. ἡμερολογ., Ἀριστοφ. Ὄρν. 1047· ἀμέσως μετὰ τὸν Ἐλαφηβολιῶνα, Αἰσχίν. 40. 20. Ὅρα Clinton F. H 2. append. xix.
Greek Monolingual
Μουνυχιών, -ῶνος, ὁ (Α)
ο δέκατος αττικός μήνας, κατά τον οποίο τελούνταν εορτή προς τιμήν της Μουνυχίας Αρτέμιδος.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Μουνυχία + κατάλ. -ών (πρβλ. Δημητριών)].
Greek Monotonic
Μουνῠχιών: -ῶνος, ὁ, ο δέκατος Αττικός μήνας, κατά τη διάρκεια του οποίου γινόταν η γιορτή της Μουνυχίας Άρτεμης· το τελευταίο τμήμα του Απριλίου ως τις αρχές του Μαΐου, σε Αριστοφ., Αισχίν.
Middle Liddell
Μουνῠχιών, ῶνος, ὁ,
the 10th Attic month, in which was held the festival of Munychian Artemis, = the latter part of April and beginning of May, Ar., Aeschin.
