ἐπίγρυπος: Difference between revisions

← Older edit

ἐπίγρυπος (view source)

Revision as of 22:18, 24 November 2023

1,645 bytes added , 24 November 2023

m

Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,399

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epigrypos
 |Beta Code=e)pi/grupos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">somewhat hooked</b>, of the beak of the ibis, <span class="bibl">Hdt.2.76</span>; of the muzzle of the <b class="b3">βοῦς ἄγριος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>499a7</span>; of horses and men, <b class="b2">somewhat hook-nosed</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Euthphr.</span>2b</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.7</span>, al. (iii B.C.), etc.</span>
+|Definition=ἐπίγρυπον, [[somewhat hooked]], of the beak of the ibis, [[Herodotus|Hdt.]]2.76; of the muzzle of the <b class="b3">βοῦς ἄγριος</b>, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''499a7; of horses and men, [[somewhat hook-nosed]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''253d, ''Euthphr.''2b, ''PPetr.''3p.7, al. (iii B.C.), etc.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0934.png Seite 934]] etwas eingebogen, [[πρόσωπον]], vom Schnabel des Ibis, Her. 2, 76; bes. von der Nase, Plat. Euthyphr. 2 b Phaedr. 253 d u. Folgde, z. B. Arist. H. A. 2, 1.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0934.png Seite 934]] etwas eingebogen, [[πρόσωπον]], vom Schnabel des Ibis, Her. 2, 76; bes. von der Nase, Plat. ''Euthyphr.'' 2 b Phaedr. 253 d u. Folgde, z. B. Arist. H. A. 2, 1.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[légèrement crochu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[γρυπός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπίγρῡπος:'''<br /><b class="num">1</b> [[слегка изогнутый]] ([[ῥίς]] Arst.): [[πρόσωπον]] ἐς τὰ [[μάλιστα]] ἐπίγρυπον Her. сильно изогнутый клюв (ибиса);<br /><b class="num">2</b> [[горбоносый]] ([[ἵππος]], [[Μέλητος]] Plat.; [[βοῦς]] [[ἄγριος]] Arst.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐπίγρῡπος''': -ον, ὀλίγον [[γρυπός]], [[κυρτός]], περὶ τοῦ ῥάμφους τῆς ἴβιδος, Ἡρόδ. 2. 76· περὶ τοῦ ἀγρίου βοός, ἐπίγρυποι (οἱ [[ἄγριοι]] βόες) Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 1, 22· ἐπὶ ἀνθρώπων, οὐ [[πάνυ]] εὐγένειον ἐπίγρυπον δὲ Πλάτ. Εὐθύφρ. 2Β, Φαῖδρ. 253D.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπίγρυπος]], -ον (AM)<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει [[κάπως]] γαμψή [[μύτη]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[μύτη]] ή [[ράμφος]]) [[κάπως]], αρκετά [[κυρτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[γρυπός]] «[[γαμψός]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπίγρῡπος:''' -ον, κάπως [[αγκιστροειδής]], [[αγκυλωτός]], λέγεται για το [[ράμφος]] της ίβιδος ([[γένος]] πελαγόμορφων πουλιών), σε Ηρόδ.· λέγεται για ανθρώπους, σε Πλάτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ἐπί-γρῡπος, ον<br />[[somewhat]] [[hooked]], of the [[beak]] of the [[ibis]], Hdt.; of men, Plat.
 }}