ὑγρόσαρκος: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(6_18) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ygrosarkos | |Transliteration C=ygrosarkos | ||
|Beta Code=u(gro/sarkos | |Beta Code=u(gro/sarkos | ||
|Definition= | |Definition=ὑγρόσαρκον, [[of flabby flesh]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 603b16, 538b9 (Comp.), Hp.''Ep.''21. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1171.png Seite 1171]] von weichem, zartem, schwammigem Fleische, Arist. H. A. 8, 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1171.png Seite 1171]] von weichem, zartem, schwammigem Fleische, Arist. H. A. 8, 21. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑγρόσαρκος:''' [[с дряблым телом]] (ὗες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑγρόσαρκος''': -ον, ὁ ἔχων ὑγρὰς δηλ. πλαδαρὰς σάρκας, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 11, 12., 8. 21. 4. | |lstext='''ὑγρόσαρκος''': -ον, ὁ ἔχων ὑγρὰς δηλ. πλαδαρὰς σάρκας, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 11, 12., 8. 21. 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[ὑγρόσαρκος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που δίνει την [[εντύπωση]] ότι έχει υγρές σάρκες, [[πλαδαρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σαρξ</i>, <i>σαρ</i>-<i>κός</i>), [[πρβλ]]. [[παχύσαρκος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:26, 24 November 2023
English (LSJ)
ὑγρόσαρκον, of flabby flesh, Arist.HA 603b16, 538b9 (Comp.), Hp.Ep.21.
German (Pape)
[Seite 1171] von weichem, zartem, schwammigem Fleische, Arist. H. A. 8, 21.
Russian (Dvoretsky)
ὑγρόσαρκος: с дряблым телом (ὗες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑγρόσαρκος: -ον, ὁ ἔχων ὑγρὰς δηλ. πλαδαρὰς σάρκας, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 11, 12., 8. 21. 4.
Greek Monolingual
-η, -ο / ὑγρόσαρκος, -ον, ΝΑ
αυτός που δίνει την εντύπωση ότι έχει υγρές σάρκες, πλαδαρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + -σαρκος (< σαρξ, σαρ-κός), πρβλ. παχύσαρκος].
