ἐνστατικός: Difference between revisions

← Older edit

ἐνστατικός (view source)

Revision as of 18:45, 27 January 2024

333 bytes removed , 27 January

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,653

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enstatikos
 |Beta Code=e)nstatiko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">setting oneself in the way, stubborn, savage</b>, of beasts, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>488b13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[opposing]], [[checking]], Plu.2.975a; <b class="b3">ἐ. ταύτης τῆς ὁδοῦ</b> [[hindering from]] this course, <span class="bibl">M.Ant.5.20</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b>, gloss on [[διασταδόν]], Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.502</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[able to find objections]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>164b3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cael.</span>294b11</span>; [[controversial]], ἐνέργεια <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Prm.</span>p.502S.</span>; <b class="b2">addicted to controversy</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">in Alc.</span>p.23C.</span>; <b class="b3">οἱ ἐνστατικοί</b> Grammarians <b class="b2">who started difficulties</b> in Homer, opp. <b class="b3">λυτικοί</b> or <b class="b3">ἐπιλυτικοί</b>, <span class="bibl">Eust.1166</span> fin.: <b class="b3">-κόν, τό,</b> <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>3.6</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> ibid.</span>
+|Definition=ἐνστατική, ἐνστατικόν,<br><span class="bld">A</span> [[setting oneself in the way]], [[stubborn]], [[savage]], of [[beast]]s, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''488b13.<br><span class="bld">II</span> [[opposing]], [[checking]], Plu.2.975a; <b class="b3">ἐ. ταύτης τῆς ὁδοῦ</b> [[hinder]]ing from this [[course]], M.Ant.5.20. Adv. [[ἐνστατικῶς]], ''Glossaria'' on [[διασταδόν]], Sch.Opp.''H.''1.502.<br><span class="bld">III</span> [[able to find objections]], Arist.''Top.''164b3, ''Cael.''294b11; [[controversial]], [[ἐνέργεια]] Procl.''in Prm.''p.502S.; [[addicted to controversy]], Id.''in Alc.''p.23C.; [[οἱ ἐνστατικοί]] Grammarians [[who started difficulties]] in Homer, opp. [[λυτικός|λυτικοί]] or [[ἐπιλυτικός|ἐπιλυτικοί]], Eust.1166 fin.: [[ἐνστατικόν]], τό, Hermog.''Inv.''3.6. Adv. [[ἐνστατικῶς]] ibid.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[terco]], [[obstinado]], [[que ofrece resistencia]] de anim. y pers., Arist.<i>HA</i> 488<sup>b</sup>13, Cyr.Al.M.70.972B, Dam.<i>Hist.Phil</i>.32A<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[de resistencia]], [[resistente]] [[δύναμις]] ... ἐ. ... καὶ καρτερικὴ τῶν μελλόντων ... κινδύνων Eus.M.22.1013B<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἐνστατικόν]] = [[obstáculo]] τὸ τῆς ὁδοῦ ... ἐ. M.Ant.5.20.<br /><b class="num">2</b> [[adverso]], [[contrario]] (ὀρνίθων) [[σχήμα|σχήματα]] op. [[φορά]] ‘[[favorable]]’, Plu.2.975a.<br /><b class="num">II</b> lóg., ret. y rel. c. el lenguaje<br /><b class="num">1</b> de pers. [[capaz de encontrar objeciones]] Arist.<i>Top</i>.164<sup>b</sup>3, cf. <i>Cael</i>.294<sup>b</sup>11<br /><b class="num">•</b>subst. [[οἱ ἐνστατικοί]] = [[los polemistas]] ref. gramáticos que discutían sobre dificultades del texto homérico, Eust.1166.56.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[que produce controversia]] τὴν ἐνστατικὴν ἐνέργειαν οὑτωσὶ καλῶν Procl.<i>in Prm</i>.p.658, ἐπίρρημα Simp.<i>in Ph</i>.1340.32<br /><b class="num">•</b>[[amigo de la controversia]] τὸ τοιοῦτον ἐνστατικόν ἐστι καὶ φιλόνεικον Procl.<i>in Alc</i>.23<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἐνστατικόν]] = [[objeción]] Hermog.<i>Inu</i>.3.6 (p.138).<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἐνστατικῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[con resistencia]], [[con obstinación]] οὐδὲ τὸ πῦρ ἐστι φοβερὸν τοῖς ἐ. ... διακειμένοις Gr.Nyss.<i>Mart</i>.2.161.11, cf. Const.<i>Ep</i>. en Eus.<i>HE</i> 10.5.21, Eust.953.60, comp. ἐνστατικωτέρως ἔχει πρὸς τὸ ἴδιον [[θέλημα]] Ephr.Syr.1.261C.<br /><b class="num">2</b> [[oponiéndose]], [[en competencia]] glos. a [[διασταδόν]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.502.<br /><b class="num">3</b> ret. [[mediante objeción]], [[presentando objeciones]] Hermog.<i>Inu</i>.3.6 (p.137), Sopat.Rh.<i>Tract</i>.163.28.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0852.png Seite 852]] ή, όν, 1) sich entgegenstellend, sich zur Wehre setzend, wie Arist. H. A. 1, 1 die Thiere eintheilt in πρᾷα καὶ δύσθυμα καὶ οὐκ ἐνστατικά u. θυμώδη καὶ ἐνστατικά; a. Sp. – 2) hindernd, abhaltend, τῆς ὁδοῦ, vom Wege, M. Anton. 5, 20; Schwierigkeiten, Einwürfe, Instanzen machend, Arist. u. Rhett.; dah. von Grammatikern, die gegen homerische Stellen Schwierigkeiten erhoben, Ggstz λυτικοί od. ἐπιλυτικοί; vgl. Wolf Proleg. CXLV u. Lehrs Aristarch. p. 205. – Adv. ἐνστατικῶς, Rhett.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0852.png Seite 852]] ή, όν, 1) sich entgegenstellend, sich zur Wehre setzend, wie Arist. H. A. 1, 1 die Tiere eintheilt in πρᾷα καὶ δύσθυμα καὶ οὐκ ἐνστατικά u. θυμώδη καὶ ἐνστατικά; a. Sp. – 2) [[hindernd]], [[abhaltend]], τῆς ὁδοῦ, vom Wege, M. Anton. 5, 20; [[Schwierigkeiten]], [[Einwürfe]], Instanzen machend, Arist. u. Rhett.; dah. von Grammatikern, die gegen homerische Stellen Schwierigkeiten erhoben, <span class="ggns">Gegensatz</span> λυτικοί od. ἐπιλυτικοί; vgl. Wolf Proleg. CXLV u. Lehrs Aristarch. p. 205. – Adv. [[ἐνστατικῶς]], Rhett.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br />[[qui se dresse contre]], [[qui fait obstacle]] : τῆς ὁδοῦ M.ANT qui barre le chemin.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνστάτης]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐνστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[оказывающий сопротивление]] (ζῷα πρᾶα καὶ οὐκ ἐνστατικά Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[встречный]], [[препятствующий]] (πνεύματα Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[выдвигающий частые возражения]], [[придирчивый]] (ὁ [[διαλεκτικός]] Arst.): ἐ. διὰ τῶν ἐνστάσεων Arst. неистощимый в возражениях.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐνστᾰτικός''': -η, -ον, Λατ. qui instat, ὁ ἐνιστάμενος, [[θυμώδης]], [[ἄγριος]], ἐπὶ ζῴων, ἐν ἀντιθ. πρὸς τὸ [[πρᾶος]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 32. ΙΙ. ἐναντιούμενος, ἐμποδίζων, Πλούτ. 2. 975Α· ἐνστ. τῆς ὁδοῦ Μ. Ἀντων. 5. 20. ΙΙΙ. ἱκανὸς εἰς τὸ εὑρίσκειν ἐνστάσεις, Ἀριστ. Τοπ. 8. 14, 9, π. Οὐρ. 2. 13, 15· οἱ ἐνστατικοί, οἱ γραμματικοί, οἱ ἐγείροντες ἐνστάσεις ἢ ἀντιλογίας κατὰ τοῦ Ὁμήρου· οἱ δὲ ἀνασκευάζοντες αὐτὰς ἐκαλοῦντο λυτικοὶ ἢ ἐπιλυτικοί, ἴδε Wolf. Proleg. σ. CXCV, Lehrs Ἀρίσταρχος 205. - Ἐπίρρ. -κῶς, «ἀνυπερθέτως» Ζωναρᾶς.
-}}
-{{bailly
-|btext=ή, όν :<br />qui se dresse contre, qui fait obstacle : τῆς ὁδοῦ M.ANT qui barre le chemin.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνστάτης]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[terco]], [[obstinado]], [[que ofrece resistencia]] de anim. y pers., Arist.<i>HA</i> 488<sup>b</sup>13, Cyr.Al.M.70.972B, Dam.<i>Hist.Phil</i>.32A<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[de resistencia]], [[resistente]] [[δύναμις]] ... ἐ. ... καὶ καρτερικὴ τῶν μελλόντων ... κινδύνων Eus.M.22.1013B<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐνστατικόν [[obstáculo]] τὸ τῆς ὁδοῦ ... ἐ. M.Ant.5.20.<br /><b class="num">2</b> [[adverso]], [[contrario]] (ὀρνίθων) σχήματα op. φορά ‘favorable’, Plu.2.975a.<br /><b class="num">II</b> lóg., ret. y rel. c. el lenguaje<br /><b class="num">1</b> de pers. [[capaz de encontrar objeciones]] Arist.<i>Top</i>.164<sup>b</sup>3, cf. <i>Cael</i>.294<sup>b</sup>11<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἐνστατικοί [[los polemistas]] ref. gramáticos que discutían sobre dificultades del texto homérico, Eust.1166.56.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[que produce controversia]] τὴν ἐνστατικὴν ἐνέργειαν οὑτωσὶ καλῶν Procl.<i>in Prm</i>.p.658, ἐπίρρημα Simp.<i>in Ph</i>.1340.32<br /><b class="num">•</b>[[amigo de la controversia]] τὸ τοιοῦτον ἐνστατικόν ἐστι καὶ φιλόνεικον Procl.<i>in Alc</i>.23<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐνστατικόν [[objeción]] Hermog.<i>Inu</i>.3.6 (p.138).<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[con resistencia]], [[con obstinación]] οὐδὲ τὸ πῦρ ἐστι φοβερὸν τοῖς ἐ. ... διακειμένοις Gr.Nyss.<i>Mart</i>.2.161.11, cf. Const.<i>Ep</i>. en Eus.<i>HE</i> 10.5.21, Eust.953.60, comp. ἐνστατικωτέρως ἔχει πρὸς τὸ ἴδιον θέλημα Ephr.Syr.1.261C.<br /><b class="num">2</b> [[oponiéndose]], [[en competencia]] glos. a [[διασταδόν]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.502.<br /><b class="num">3</b> ret. [[mediante objeción]], [[presentando objeciones]] Hermog.<i>Inu</i>.3.6 (p.137), Sopat.Rh.<i>Tract</i>.163.28.
 }}
 {{grml
 |mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐνστατικός]], -ή, -όν) [[ενστάτης]]<br /><b>1.</b> αυτός που συνηθίζει να υποβάλλει ενστάσεις<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>)<br /><i>οἱ ἐνστατικοί</i><br />οι γραμματικοί που αμφισβητούσαν τη [[γνησιότητα]] ομηρικών χωρίων<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />(για ζώα) [[άγριος]], [[ατίθασος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> όποιος εναντιώνεται σε [[κάτι]] ή εμποδίζει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> ο [[ικανός]] να υποβάλλει ενστάσεις. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ένστατικῶς</i> (AM)<br />άγρια, με [[μανία]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐνστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1)</b> оказывающий сопротивление (ζῷα πρᾶα καὶ οὐκ ἐνστατικά Arst.);<br /><b class="num">2)</b> встречный, препятствующий (πνεύματα Plut.);<br /><b class="num">3)</b> выдвигающий частые возражения, придирчивый (ὁ [[διαλεκτικός]] Arst.): ἐ. διὰ τῶν ἐνστάσεων Arst. неистощимый в возражениях.
 }}