ἐπιρρέζω: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιρρέζω (view source)

Revision as of 14:23, 6 February 2024

172 bytes removed , 6 February

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,306

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epirrezo
 |Beta Code=e)pirre/zw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[offer sacrifices at]] a place, <b class="b3">ὅθι πάντες ἐπιρρέζεσκον ὁδῖται</b> (Ion. impf.) <span class="bibl">Od.17.211</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[sacrifice afterwards]] or [[besides]], [[Ζηνὶ]] χοῖρον <span class="bibl">Theoc.24.99</span>, cf.<span class="title">AP</span>6.157 (Theodorid.); ὄϊν <span class="title">GDI</span>3639a5 (Cos): abs., <span class="title">IG</span>12(1).677.29 (Ialysus).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[offer sacrifices at]] a place, <b class="b3">ὅθι πάντες ἐπιρρέζεσκον ὁδῖται</b> (Ion. impf.) Od.17.211.<br><span class="bld">2</span>. [[sacrifice afterwards]] or [[besides]], [[Ζηνὶ]] χοῖρον Theoc.24.99, cf.''AP''6.157 (Theodorid.); ὄϊν ''GDI''3639a5 (Cos): abs., ''IG''12(1).677.29 (Ialysus).
 }}
 {{bailly
 |btext=faire un sacrifice sur (un autel).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥέζω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=([[ῥέζω]]), <i>[[dabei]], [[darauf]] [[opfern]]</i>; ἐπιρρέζεσκον <i>Od</i>. 17.211; Ζηνὶ δ' ἐπιρρέξαι χοῖρον Theocr. 24.97; Theodorid. 4 (VI.157).
 }}
 {{elru
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἐπιρρέζω]] (Α) [[ρέζω]]<br /><b>1.</b> [[προσφέρω]] [[θυσία]] για [[κάτι]] («βωμὸς δ’ [[ἐφύπερθε]] τέτυκτο νυμφάων, ὅθι πάντες ἐπιρρέζεσκον ὁδῑται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θυσιάζω]] [[κατόπιν]] ή [[επιπλέον]].
+|mltxt=[[ἐπιρρέζω]] (Α) [[ρέζω]]<br /><b>1.</b> [[προσφέρω]] [[θυσία]] για [[κάτι]] («βωμὸς δ’ [[ἐφύπερθε]] τέτυκτο νυμφάων, ὅθι πάντες ἐπιρρέζεσκον ὁδῖται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θυσιάζω]] [[κατόπιν]] ή [[επιπλέον]].
 }}
 {{lsm
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=epic imperf. -ρέζεσκον<br /><b class="num">1.</b> to [[offer]] sacrifices at a [[place]], Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[sacrifice]] [[besides]], Theocr.
-}}
-{{pape
-|ptext=([[ῥέζω]]), <i>[[dabei]], [[darauf]] [[opfern]]</i>; ἐπιρρέζεσκον <i>Od</i>. 17.211; Ζηνὶ δ' ἐπιρρέξαι χοῖρον Theocr. 24.97; Theodorid. 4 (VI.157).
 }}