ἄφυκτος: Difference between revisions

← Older edit

ἄφυκτος (view source)

Revision as of 09:15, 7 February 2024

822 bytes removed , 7 February

m

Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,653

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=afyktos
 |Beta Code=a)/fuktos
-|Definition=ον, ([[φεύγω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not to be shunned]], δῶρα θεῶν <span class="bibl">Sol.13.64</span>; [[from which none escape]], [[θάνατος]] <span class="bibl">Simon.39.3</span>; [[χείρ]], [[γυιοπέδαι]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).65</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>2.41</span>; θεῶν ὄμμα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>903</span>; <b class="b3">κακῶν τρικυμία</b> ib.<span class="bibl">1016</span>; <b class="b3">ἄφυκτοι κύνες</b>, of the [[Erinyes]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1388</span>; of an [[arrow]], [[unerring]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>105</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>265</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>634</span> (lyr.); [[λαβή]] <span class="bibl">Nicoch.3D.</span>; of a [[question]], [[admitting no escape]], [[inevitable]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>165b</span>; [[λόγος]] <span class="bibl">Aeschin.3.17</span>; ἄφυκτα [[ἐρωτᾶν]] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>276e</span>; λόγοι ἄφυκτοι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>757</span>: Comp. ἀφυκτότερος Hp.Acut.(Sp.) 10. Adv. [[ἀφύκτως]] = [[inevitably]], Lyc.493, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[unable to escape]], μέσον λαβὼν ἀφύκτως <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1047</span>; dub.l. in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>784</span> (lyr.). Adv. [[ἀφύκτως]] = [[without the possibility of escape]] <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>7.9</span>: Comp. ἀφυκτοτέρως ἂν διακέοιντο <span class="bibl">Aen.Tact.16.12</span>.—In codd. freq. written [[ἄφευκτος]], <span class="bibl">Philem.115.4</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lys.</span>29</span>; [[ἄφευκτος]] ἀνάγκη <span class="title">IG</span>14.803 (Naples).</span>
+|Definition=ἄφυκτον, ([[φεύγω]])<br><span class="bld">A</span> [[not to be shunned]], δῶρα θεῶν Sol.13.64; [[from which none escape]], [[θάνατος]] Simon.39.3; [[χείρ]], [[γυιοπέδαι]], Pi.''I.''8(7).65, ''P.''2.41; θεῶν ὄμμα [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''903; <b class="b3">κακῶν τρικυμία</b> ib.1016; <b class="b3">ἄφυκτοι κύνες</b>, of the [[Erinyes]], S.''El.''1388; of an [[arrow]], [[unerring]], Id.''Ph.''105, ''Tr.''265, E.''Med.''634 (lyr.); [[λαβή]] Nicoch.3D.; of a [[question]], [[admitting no escape]], [[inevitable]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''165b; [[λόγος]] Aeschin.3.17; ἄφυκτα [[ἐρωτᾶν]] Pl.''Euthd.''276e; λόγοι ἄφυκτοι [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''757: Comp. ἀφυκτότερος Hp.Acut.(Sp.) 10. Adv. [[ἀφύκτως]] = [[inevitably]], Lyc.493, etc.<br><span class="bld">II</span> Act., [[unable to escape]], μέσον λαβὼν ἀφύκτως Ar.''Nu.''1047; dub.l. in A.''Supp.''784 (lyr.). Adv. [[ἀφύκτως]] = [[without the possibility of escape]] [[LXX]] ''3 Ma.''7.9: Comp. ἀφυκτοτέρως ἂν διακέοιντο Aen.Tact.16.12.—In codd. freq. written [[ἄφευκτος]], Philem.115.4, Plu.''Lys.''29; [[ἄφευκτος]] ἀνάγκη ''IG''14.803 (Naples).
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> qu’on ne peut fuir, inévitable ; κύνες ἄφυκτοι SOPH les chiennes auxquelles on ne peut échapper (les Érinyes);<br /><b>2</b> d'où l'on ne peut s'échapper;<br /><b>II.</b> qui ne peut fuir <i>ou</i> s'échapper.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φεύγω]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> qu'on ne peut fuir, inévitable ; κύνες ἄφυκτοι SOPH les chiennes auxquelles on ne peut échapper (les Érinyes);<br /><b>2</b> [[d'où l'on ne peut s'échapper]];<br /><b>II.</b> [[qui ne peut fuir]] <i>ou</i> s'échapper.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φεύγω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἄφυκτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неизбежный]], [[неминуемый]] (γυιοπέδαι Pind.; βέλη Soph.; τόξα Eur.; [[τύχη]] Plat.; [[θάνατος]] Plut.; δεσμοί Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[неразрешимый]], [[запутанный]], тж. хитрый (λόγοι Arph. etc.; [[ἐρώτημα]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[не могущий убежать]]: ἄφυκτον λαμβάνειν τινά Arph. крепко схватить кого-л.
+|elrutext='''ἄφυκτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[неизбежный]], [[неминуемый]] (γυιοπέδαι Pind.; βέλη Soph.; τόξα Eur.; [[τύχη]] Plat.; [[θάνατος]] Plut.; δεσμοί Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[неразрешимый]], [[запутанный]], тж. хитрый (λόγοι Arph. etc.; [[ἐρώτημα]] Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[не могущий убежать]]: ἄφυκτον λαμβάνειν τινά Arph. крепко схватить кого-л.
 }}
 {{ls
@@ Line 41: / Line 41: @@
 }}
 {{mantoulidis
-|mantxt=(=ἀναπόφευκτος). Σύνθετο ἀπό τό α στερ. + [[φυκτός]] τοῦ [[φεύγω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
+|mantxt=(=[[ἀναπόφευκτος]]). Σύνθετο ἀπό τό α στερ. + [[φυκτός]] τοῦ [[φεύγω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
 }}