Aratus: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ărātus</b>: i, m., = Ἄρατος.<br /><b>I</b> A Greek [[poet]] of [[Soli]], in [[Cilicia]], [[who]] fl. B. C. 250; [[author]] of an [[astronomical]] [[poem]], entitled Φαινόμενα, [[which]] [[Cicero]], and [[afterwards]] [[Caesar]] Germanicus, translated [[into]] Latin, Cic. de Or. 1, 16, 69; id. Rep. 1, 22, 56; id. N. D. 2, 41; Ov. Am. 1, 15, 16; Stat. S. 5, 3, 23 (Ărătŭs, Paul. Nol. Carm. 19, 125; Sid. Carm. 23, 112).—<br /><b>II</b> [[Aratus]] of [[Sicyon]], a [[distinguished]] Greek [[general]], [[founder]] of the Achœan League, Cic. Off. 2, 23, 81 (v. his [[life]] written by [[Plutarch]]). | |lshtext=<b>Ărātus</b>: i, m., = [[Ἄρατος]].<br /><b>I</b> A Greek [[poet]] of [[Soli]], in [[Cilicia]], [[who]] fl. B. C. 250; [[author]] of an [[astronomical]] [[poem]], entitled Φαινόμενα, [[which]] [[Cicero]], and [[afterwards]] [[Caesar]] Germanicus, translated [[into]] Latin, Cic. de Or. 1, 16, 69; id. Rep. 1, 22, 56; id. N. D. 2, 41; Ov. Am. 1, 15, 16; Stat. S. 5, 3, 23 (Ărătŭs, Paul. Nol. Carm. 19, 125; Sid. Carm. 23, 112).—<br /><b>II</b> [[Aratus]] of [[Sicyon]], a [[distinguished]] Greek [[general]], [[founder]] of the Achœan League, Cic. Off. 2, 23, 81 (v. his [[life]] written by [[Plutarch]]). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) Arātus<sup>2</sup> (Arātos), ī, m. ([[Ἄρατος]]), I) [[ein]] griechischer Dichter, [[Verfasser]] eines astronomischen Gedichts ( Φαινόμενα betitelt), das [[Cicero]] u. Cäsar Germanikus ins Lateinische übersetzten, Cic. de or. 1, 99; de nat. deor. 2, 104. Ov. am. 1, 15, 16: in Zitaten griech. Genet., phaenomenōn Arātū, Diom. 483, 3. – Dav. Arātēus u. Arātīus, a, um ([[Ἀράτειος]]), [[des]] [[Aratus]], aratëisch, [[carmen]], Cic. u. Lact.: carmina, Cic.: dah. absol., nostra quaedam Aratea, Ciceros Φαινόμενα, Cic. de div. 2, 14. – II) [[ein]] berühmter griech. [[Feldherr]] aus Sikyon, [[Stifter]] [[des]] achäischen Bundes, Cic. de off. 2, 81. | |georg=(2) Arātus<sup>2</sup> (Arātos), ī, m. ([[Ἄρατος]]), I) [[ein]] griechischer Dichter, [[Verfasser]] eines astronomischen Gedichts ( Φαινόμενα betitelt), das [[Cicero]] u. Cäsar Germanikus ins Lateinische übersetzten, Cic. de or. 1, 99; de nat. deor. 2, 104. Ov. am. 1, 15, 16: in Zitaten griech. Genet., phaenomenōn Arātū, Diom. 483, 3. – Dav. Arātēus u. Arātīus, a, um ([[Ἀράτειος]]), [[des]] [[Aratus]], aratëisch, [[carmen]], Cic. u. Lact.: carmina, Cic.: dah. absol., nostra quaedam Aratea, Ciceros Φαινόμενα, Cic. de div. 2, 14. – II) [[ein]] berühmter griech. [[Feldherr]] aus Sikyon, [[Stifter]] [[des]] achäischen Bundes, Cic. de off. 2, 81. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Aratus of Soli]] was a Greek didactic poet. "[[Aratus]]" may also refer to: | |||
# Aratus of Sicyon (271–213 BC), an ancient Greek statesman, sixteen times strategos of the Achaean League | |||
# Aratus the Younger of Sicyon, son of the previous and strategos of the Achaean League 219/18 BC. | |||
# Aratus III of Sicyon, grandson of Aratus of Sicyon and ambassador of the Achaean League | |||
# Aratus of Cnidus, the author of a history of Egypt, now lost | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
Ἄρατος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ărātus: i, m., = Ἄρατος.
I A Greek poet of Soli, in Cilicia, who fl. B. C. 250; author of an astronomical poem, entitled Φαινόμενα, which Cicero, and afterwards Caesar Germanicus, translated into Latin, Cic. de Or. 1, 16, 69; id. Rep. 1, 22, 56; id. N. D. 2, 41; Ov. Am. 1, 15, 16; Stat. S. 5, 3, 23 (Ărătŭs, Paul. Nol. Carm. 19, 125; Sid. Carm. 23, 112).—
II Aratus of Sicyon, a distinguished Greek general, founder of the Achœan League, Cic. Off. 2, 23, 81 (v. his life written by Plutarch).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(3) Ărātus,¹⁴ ī, m.,
1 poète grec, auteur des Phénomènes, trad. par Cicéron : Cic. de Or. 1, 69 || -tēus, et -tīus, a, um, d’Aratus : Cic. Div. 2, 14 ; Leg. 2, 7
2 général grec, fondateur de la ligue achéenne : Cic. Off. 2, 81
3 fleuve des Molosses : Plin. 4, 4.
Latin > German (Georges)
(2) Arātus2 (Arātos), ī, m. (Ἄρατος), I) ein griechischer Dichter, Verfasser eines astronomischen Gedichts ( Φαινόμενα betitelt), das Cicero u. Cäsar Germanikus ins Lateinische übersetzten, Cic. de or. 1, 99; de nat. deor. 2, 104. Ov. am. 1, 15, 16: in Zitaten griech. Genet., phaenomenōn Arātū, Diom. 483, 3. – Dav. Arātēus u. Arātīus, a, um (Ἀράτειος), des Aratus, aratëisch, carmen, Cic. u. Lact.: carmina, Cic.: dah. absol., nostra quaedam Aratea, Ciceros Φαινόμενα, Cic. de div. 2, 14. – II) ein berühmter griech. Feldherr aus Sikyon, Stifter des achäischen Bundes, Cic. de off. 2, 81.
Wikipedia EN
Aratus of Soli was a Greek didactic poet. "Aratus" may also refer to:
- Aratus of Sicyon (271–213 BC), an ancient Greek statesman, sixteen times strategos of the Achaean League
- Aratus the Younger of Sicyon, son of the previous and strategos of the Achaean League 219/18 BC.
- Aratus III of Sicyon, grandson of Aratus of Sicyon and ambassador of the Achaean League
- Aratus of Cnidus, the author of a history of Egypt, now lost
