καρποτοκέω: Difference between revisions

Πόλις γὰρ οὐκ ἔσθ' ἥτις ἀνδρός ἐσθ' ἑνός → The state which belongs to one man is no state at all

Sophocles, Antigone, 737

Latest revision as of 21:41, 1 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καρποτοκέω	Medium diacritics: καρποτοκέω	Low diacritics: καρποτοκέω	Capitals: ΚΑΡΠΟΤΟΚΕΩ
Transliteration A: karpotokéō	Transliteration B: karpotokeō	Transliteration C: karpotokeo	Beta Code: karpotoke/w

bear fruit, Thphr. CP 5.2.3, Ph.1.444.

[Seite 1329] Frucht erzeugen, hervorbringen, Theophr., Philo.

καρποτοκέω: φέρω καρπόν, καρποφορῶ, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 2, 3, Φίλων 1. 444.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=karpotokeo
 |Beta Code=karpotoke/w
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bear fruit]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.2.3</span>, <span class="bibl">Ph.1.444</span>.</span>
+|Definition=[[bear fruit]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.2.3, Ph.1.444.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''καρποτοκέω''': [[φέρω]] καρπόν, καρποφορῶ, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 2, 3, Φίλων 1. 444.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[bear fruit]]===
+Chinese Mandarin: 見效／见效, 結實／结实; Dutch: [[zijn vruchten afwerpen]]; Finnish: tuottaa tulosta; French: [[porter ses fruits]]; German: [[Früchte tragen]], [[fruchten]], [[Früchte abwerfen]]; Greek: [[αποδίδω καρπούς]], [[φέρω καρπούς]]; Ancient Greek: [[ζωοφορέω]], [[ζωοφορῶ]], [[καρπογονέω]], [[καρπογονῶ]], [[καρποτοκέω]], [[καρποτοκῶ]], [[καρποφορέω]], [[καρποφορῶ]], [[καρποῦν]], [[καρπόω]], [[καρπῶ]], [[ὀπωροφορέω]], [[ὀπωροφορῶ]], [[φέρω]]; Russian: [[приносить плоды]]; Spanish: [[dar sus frutas]]; Tibetan: འབྲས་བུ་སྐྱེ
 }}