δεκάπολις: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekapolis | |Transliteration C=dekapolis | ||
|Beta Code=deka/polis | |Beta Code=deka/polis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[district with ten cities]], [[Decapolis]], Ev.Matt.4.25, J.''BJ''3.9.7, ''IGRom.''3.1057 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, Verein von zehn Städten, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, Verein von zehn Städten, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δεκάπολις -εως, ἡ district met 10 steden, Decapolis. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|lsmtext='''δεκάπολις:''' ἡ, [[χώρα]] που αποτελείται από [[δέκα]] πόλεις, [[Δεκάπολις]], σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''δεκάπολις:''' ἡ, [[χώρα]] που αποτελείται από [[δέκα]] πόλεις, [[Δεκάπολις]], σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δεκάπολις''': ἡ, [[χώρα]] ἐκ [[δέκα]] [[πόλεων]], Δεκάπολις, Κ. Δ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=a ten-[[city]] [[land]], [[Decapolis]], NTest. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 3 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, district with ten cities, Decapolis, Ev.Matt.4.25, J.BJ3.9.7, IGRom.3.1057 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 542] ἡ, Verein von zehn Städten, Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκάπολις -εως, ἡ district met 10 steden, Decapolis.
Greek Monolingual
δεκάπολις, η (Α)
1. περιοχή που περιλαμβάνει δέκα πόλεις
2. (ως κύριο όνομα) ομοσπονδία δέκα πόλεων στην Παλαιστίνη («ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ της Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως», ΚΔ).
Greek Monotonic
δεκάπολις: ἡ, χώρα που αποτελείται από δέκα πόλεις, Δεκάπολις, σε Καινή Διαθήκη
Greek (Liddell-Scott)
δεκάπολις: ἡ, χώρα ἐκ δέκα πόλεων, Δεκάπολις, Κ. Δ.
