3,274,408
edits
προσχαρίζομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(nl) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proscharizomai | |Transliteration C=proscharizomai | ||
|Beta Code=prosxari/zomai | |Beta Code=prosxari/zomai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[gratify]] or [[satisfy]], τῇ γαστρί X.''Oec.''13.9; [[stretch a point in]] one's [[favour]], ''BGU''1141.30 (i B.C.), Luc.''DMeretr.''9.5; [[concede the truth of]], τοῖς Θετταλοῖς μυθώδεις λόγους Str.7.7.12.<br><span class="bld">II</span> [[gratify besides]], Ath.Naucr. ap. Ath.5.211b.<br><span class="bld">III</span> [[sacrifice]] something [[for the sake of]] something, τῶν πτερυγωμάτων τι τῇ μήτρᾳ Sor. 2.89. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0789.png Seite 789]] dep. med., zu Gefallen thun, willfahren; τῇ γαστρί, Xen. Oec. 13, 9; Sp., τί τινι, Luc. D. Meretr. 9, 5. dep. med., zu Gefallen thun, willfahren; τῇ γαστρί, Xen. Oec. 13, 9; Sp., τί τινι, Luc. D. Meretr. 9, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0789.png Seite 789]] dep. med., zu Gefallen thun, willfahren; τῇ γαστρί, Xen. Oec. 13, 9; Sp., τί τινι, Luc. D. Meretr. 9, 5. dep. med., zu Gefallen thun, willfahren; τῇ γαστρί, Xen. Oec. 13, 9; Sp., τί τινι, Luc. D. Meretr. 9, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[complaire à]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[χαρίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-χᾰρίζομαι tevreden stellen. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προσχαρίζομαι:''' [[угождать]] (τῇ γαστρί Xen.): π. τινί τι Luc. исполнять чье-л. желание. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br />[[κάνω]] [[κάτι]] για [[χάρη]] κάποιου<br />/ <b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χαρίζω]] [[κάτι]] σε κάποιον ή [[ικανοποιώ]] κάποιον («τῇ... γαστρὶ αὐτῶν ἐπὶ | |mltxt=ΜΑ<br />[[κάνω]] [[κάτι]] για [[χάρη]] κάποιου<br />/ <b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χαρίζω]] [[κάτι]] σε κάποιον ή [[ικανοποιώ]] κάποιον («τῇ... γαστρὶ αὐτῶν ἐπὶ ταῖς ἐπιθυμίαις προσχαριζόμενος», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[αποδέχομαι]] την [[αλήθεια]] κάποιου («Θετταλοῖς μυθώδεις λόγους προσχαριζόμενος... φησίν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>3.</b> [[δωρίζω]] [[κάτι]] επί [[πλέον]] σε κάποιον<br /><b>4.</b> [[θυσιάζω]] [[κάτι]] για [[χάρη]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χαρίζομαι]] (<span style="color: red;"><</span> [[χάρις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσχᾰρίζομαι:''' αποθ., κάνω για [[χάρη]] κάποιου, <i>τινί</i>, σε Ξεν.· <i>τινί τι</i>, [[δωρίζω]] [[επιπλέον]], σε Στράβ. | |lsmtext='''προσχᾰρίζομαι:''' αποθ., κάνω για [[χάρη]] κάποιου, <i>τινί</i>, σε Ξεν.· <i>τινί τι</i>, [[δωρίζω]] [[επιπλέον]], σε Στράβ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προσχᾰρίζομαι''': ἀποθ., [[χαρίζομαι]] [[προσέτι]], τῇ γαστρὶ Ξεν. Οικ. 3. 9· τινί τι, δωροῦμαι [[προσέτι]], Στράβ. 329, Λουκ. Ἑταιρ. Διάλογ. 9. 5, Ἀθήν. 211, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=Dep. to [[gratify]] or [[satisfy]] [[besides]], τινί Xen.; τινί τι to [[give]] [[freely]] [[besides]], Strab. | ||
}} | }} | ||